Therapy flags DNA typos to rev cancer-fighting T cells