Well, you are both correct ;)
I didn't really try to conceal my ultimate purpose behind this article, so it became quite obvious after reading the whole piece. I'm glad you liked it :)