Chemistry Express: How Atoms Begin to Associate