Species persistence in disturbed landscapes