Under the microscope: Seeing cells grow.