When dark nuggets meet dark matter