Stealth Aircraft are normally called planes created specifically to avoid being detected by conventional radars, these radars use electromagnetic waves that bounce off the planes and return to the radar with what can detect the silhouette, the Stealth Aircraft have the design and the suitable materials to prevent these signals from bouncing off them.
Normalmente se denomina aviones invisibles a los aviones creados específicamente para evitar ser detectados por los radares convencionales, estos radares utilizan ondas electromagnéticas que rebotan contra los aviones y vuelven al radar con lo que su puede detectar la silueta, los aviones invisibles tienen el diseño y los materiales adecuados para evitar que estas señales reboten en ellos.
The first models appeared in the late 80s and early 90s of the last century with the famous B2 Spirit stealth bomber (photo), since then both its design and the composition of the materials that cover its surface responsible for absorbing and deflect electromagnetic waves from radars.
Los primeros modelos aparecieron a finales de los 80 principios de los 90 del siglo pasado con el famoso bombardero furtivo B2 Spirit (foto), desde entonces se han ido mejorando tanto su diseño como la composición de los materiales que recubren su superficie encargados de absorber y desviar las ondas electromagnéticas de los radares.
But now it seems that a group of Chinese scientists have developed a quantum radar capable of detecting this type of invisible aircraft, instead of the plates of conventional radars that send and receive electromagnetic waves, quantum radar would be like a gun that can accelerate the electrons up to the speed of light.
Pero ahora parece que un grupo de científicos chinos han desarrollado un radar cuántico capaz de detectar este tipo de aviones invisibles, en lugar de los platos de los radares convencionales que envían y reciben las ondas electromagnéticas el radar cuántico sería como una pistola que puede acelerar los electrones hasta case la velocidad de la luz.
These electrons are forced to pass through extremely strong sinuous magnetic fields forming vortices that advance like small tornadoes whose momentum does not diminish with time or distance, this allows them to identify objects at great distances even in adverse atmospheric conditions.
Estos electrones son forzados a atravesar sinuosos campos magnéticos enormemente fuertes forman vórtices que avanzan como pequeños tornados cuyo impulso no disminuye ni con el tiempo ni con la distancia, esto les permite identificar objetos a grandes distancias incluso en condiciones atmosféricas adversas.
The idea of a quantum radar is not new because prototypes have been developed for more than a decade but, according to experts, all of them used laser beams for detection and these dispersed rapidly especially when passing between clouds, the difference in China's development is that instead of lasers it uses microwaves that are more suitable for this process.
La idea de un radar cuántico no es nueva pues hace ya más de una década que se vienen desarrollando prototipos pero, según los expertos, todos ellos utilizaban rayos laser para la detección y estos se dispersaban rápidamente sobre todo al pasar entre nubes, la diferencia del desarrollo de China es que en lugar de láser utiliza microondas que son más indicadas para este proceso.
So far, only a small scale model has been tested at Tsinghua University, with which, according to scientists, the possibility of detection increases from 10% to 95%.
But like all the things that I tell you in this blog, this is just a prototype and now the necessary investment is needed to be able to put it into operation on a large scale.
De momento solo se han hecho pruebas en la Universidad de Tsinghua con un pequeño modelo a escala con el que según los científicos la posibilidad de detección aumenta del 10% al 95%.
Pero como todas las cosas que os cuento en este blog esto es solo un prototipo y ahora se necesita la inversión necesaria para poder ponerlo en funcionamiento a gran escala.
More information/Más información
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3147309/chinese-team-says-quantum-physics-project-moves-radar-closer?module=perpetual_scroll&pgtype=article&campaign=3147309