We have already spoken more than once in this blog of the danger posed to space navigation by the increasing number of space junk that orbits our planet, to the debris from the rocket launches before Musk we must add the old satellites that are damaged or have expired their useful life plus all those that are in operation.
Ya hemos hablado mas de una vez en este blog del peligro que supone para la navegación espacial el cada vez mayor número de chatarra espacial que orbita nuestro planeta, a los desechos de los lanzamientos de los cohetes antes de Musk hay que sumar los satélites antiguos que están averiados o que han terminado us vida útil más todos los que están en funcionamiento.
In theory, all the pieces that have a certain size are being monitored and controlled by specialized agencies that track the trajectories of each piece, according to their data there are about 21,000 fragments of more than 10 cm, approximately 500,000 of between one and 10 cm in length. diameter and more than 100 million particles less than one cm.
En teoría todos los pedazos que tienen un cierto tamaño están siendo monitorizados y controlados por agencias especializadas que hacen seguimiento de las trayectorias de cada pedazo, según sus datos existen unos 21.000 fragmentos de más de 10 cmm, aproximadamente 500.000 de entre uno y 10 cm de diámetro y más de 100 millones de partículas de menos de un cm.
As if this were not enough, we have the desire of all governments and large companies to fill space with their own "constellations" of tens of thousands of new satellites, in addition, each time there is a new collision between debris, these are broken into pieces. smaller and smaller and therefore more difficult to control.
Por si esto no fuera suficiente tenemos el ansia de todas los gobiernos y grandes compañías por llenar el espacio con sus propias "constelaciones" de decenas de miles de nuevos satélites, además cada vez que se produce una nueva colisión entre desechos estos se rompen en pedazos cada vez mas pequeños y por tanto más difíciles de controlar.
All this can cause a chain reaction of collisions creating smaller and smaller pieces, so it is increasingly urgent to clear the most common orbits if we do not want to be cut off on a given day, luckily it seems that we are already doing the first real tests. collection.
Todo esto puede provocar una reacción en cadena de colisiones creando trozos cada vez más pequeños así que, cada vez es más urgente despejar las órbitas más comunes si no queremos quedarnos incomunicados e día menos pensado, por suerte parece que ya estamos haciendo las primeras pruebas reales de recogida.
To collect all this garbage, the Astroscale company has created the ELSA-d mission (End-of-Life Services by Astrocal - demonstration), the mission was launched last March on a Soyuz rocket to test its magnetic system for collecting space debris, they repeatedly captured and released the pieces of debris to test the system.
Para recoger toda esta basura la empresa Astroscale ha creado la misión ELSA-d (End-of-Life Services by Astrocal - demostration), la misión fue lanzada el pasado marzo en un cohete Soyuz para probar su sistema magnético de recogida de basura espacial, capturaron y liberaron repetidas veces los trozos de deshecho para probar el sistema.
By carrying out these tests, the experts can collect all the data generated by the different sensors, mechanisms and protocols both in space and in ground infrastructures, which will be very valuable for the proper functioning of the spacecraft in future space debris missions.
Con la realización de estas pruebas los expertos pueden recoger todos los datos generados por los distintos sensores, mecanismos y protocolos tanto en el espacio como en las infraestructuras de tierra, que serán muy valiosos para el correcto funcionamiento de la nave en futuras misiones de desescombro espacial.
More information/Más informatión
https://newatlas.com/space/astroscale-elsa-d-spacecraft-space-debris-capture-demonstration/