For many years archaeologists argued that the first human being to set foot in America did so between 11,000 and 13,000 years ago based on the remains and tools of the so-called "Clovis" culture that allegedly entered the continent through the Bering Strait.
Durante muchos años los arqueólogos sostenían que el primer ser humano que puso el pie en América lo hizo hace entre 11.000 y 13.000 años basándose en los vestigios y herramientas de la llamada cultura "Clovis" hallada por todo el continente y que presuntamente accedieron al continente a través del estrecho de Bering.
Archaeological remains appear continuously that apparently contradict this theory when dating the remains, even announcing dates of 160,000 and even 250,000 years old, which would destroy all the theories in force about the origin, evolution and migrations of the human species.
Continuamente aparecen restos arqueológicos que aparentemente contradicen esta teoría al hacer la datación de los restos, llegando a anunciar dataciones de 160.000 e incluso 250.000 años de antigüedad lo que destrozaría todas la teorías en vigor sobre el origen, la evolución y las migraciones de la especie humana.
Por un lado la dificultad de fechar los restos utilizando los métodos de datación actuales y por otro la reticencia de los arqueólogos dedicados a cambiar las teorías aceptadas durante siglos han impedido que estas teorías progresen, parece que todo aquel que se atreva a cuestionar el dogma arqueológico verá arruinada su carrera.
Por un lado la dificultad de poner fecha a los restos utilizando los métodos de datación actuales y por otro la reticencia de los arqueólogos consagrados a cambiar las teorías aceptadas durante siglos han evitado que estas teorías progresen, incluso según parece a todo aquél que se atreve cuestionar el dogma arqueológico le arruinan la carrera entre todos.
But now it seems that a group of archaeologists have dated some prehistoric footprints located in White Sands National Park in New Mexico with an age between 21,000 and 23,000 years, this time it seems that the dating is irrefutable given the large amount of data provided on antiquity of the seeds found in the site.
Pero ahora parece que un grupo de arqueólogos han datado unas huellas prehistóricas ubicadas en el Parque Nacional White Sands en Nuevo México con una antigüedad entre 21.000 y 23.000 años, esta vez parece que la datación es irrefutable dada la gran cantidad de datos aportados sobre la antigüedad de las semillas halladas en el yacimiento.
According to experts, it is about several dozen footprints of different people, most of them children and adolescents, although some archaeologists believe that possibly the height of these humans was not comparable to the current one, but that does not cloud the fact that in reality these footprints are 10,000 years older than the official remains.
Según los expertos se trata de varias docenas de huellas de distintas personas la mayoría de ellas niños y adolescentes aunque algunos arqueólogos creen que posiblemente la altura de estos humanos no fuese comparable a la actual, pero eso no empaña el hecho de que en realidad estas huellas tienen 10.000 años más de antigüedad que los restos oficiales.
We must also bear in mind that these footprints are in New Mexico, which is more than 5,000 km away from the Bering Strait, which is where it is assumed that the first settlers of America entered the continent, for which we have to add a few thousand years so we are possibly talking about 30,000 years old of the first settlers of the American continent officially.
Además hemos de tener en cuenta que estas huellas están en Nuevo México que está a más de 5.000 km de distancia del estrecho de Bering que es por donde se supone que los primeros pobladores de América accedieron al continente, por lo cual hemos de añadir algunos miles de años por lo que posiblemente estemos hablando de 30.000 años de antigüedad de los primeros pobladores del continente americano oficialmente.
This is more than double and also opens the door to seriously re-study other sites with a presumed even greater antiquity, which would definitely force a rethink of the evolution of the human species.
Esto es más del doble y además abre la puerta para volver a estudiar seriamente otros yacimientos con una presunta antigüedad aún mayor lo que definitivamente obligaría a replantearse la evolución de la especie humana.
More information/Más información
http://www.sci-news.com/archaeology/americas-oldest-known-human-footprints-10100.html