In the year 1856 Johann Karl Fuhlrott discovered some hominid remains in the Neander Valley located 10 km from Düsseldorf in Germany, these remains belonged to an unknown class of hominid which was called Homo Neandertalensis, precisely because their remains were found. in the valley of the same name.
En el año 1856 Johann Karl Fuhlrott descubrió unos restos de homínidos en el valle de Neander situado a 10 km de Düsseldorf en Alemania, estos restos pertenecían a una clase de homínido desconocida a la que se llamó Homo Neandertalensis, precisamente por haber sido encontrados sus restos en el valle del mismo nombre.
Since when these remains were discovered, Charles Darwin had not yet published his book "The Origin of Species" in the first interpretation the remains were attributed to a rickety Russian Cossack who was chasing Napoleon around Europe and the less sensationalists thought they belonged to a person of some ancient race with malformations.
Puesto que cuando se descubrieron estos restos todavía Charles Darwin no había publicado su libro "El origen de las especies" en la primera interpretación los restos se atribuyeron a un cosaco ruso con raquitismo que perseguía a Napoleón por Europa y los menos friquis pensaban que pertenecían a una persona de alguna raza antigua con malformaciones.
100 years later Watson and Crick receive the Nobel Prize for the discovery of the DNA molecule, which would allow a few decades to discover its genetic makeup but, even in the 80s of the 20th century, they were considered little more than apes with a stone tied to a stick.
100 años más tarde Watson y Crick reciben el premio Nobel por el descubrimiento de la molécula de ADN lo que permitiría unas décadas después descubrir su composición genética pero, aún en los años 80 del siglo XX se les consideraba poco más que unos simios con una piedra atada a un palo.
Over the years and the improvement of technologies, we were able to decode the complete genomes of each species, then we not only realized that our genetic map and theirs were practically the same, but that in our genome there are genes that come from of the genetic map of homo neanderthalensis.
Con el paso de los años y la mejora de las tecnologías llegamos a poder decodificar los genomas completos de cada especie, entonces no solo nos dimos cuenta de que nuestro mapa y genético y el suyo eran prácticamente iguales sino que en nuestro genoma hay genes que provienen del mapa genético del homo neanderthalensis.
This means that homo sapiens and homo neanderthalensis did more than fight and throw rocks at each other, I don't think I have to explain here how the issue of pollen and bees works, and at some point in history they began to exchange fluids .
Esto quiere decir el el homo sapiens y el homo neanderthalensis hacían algo más que guerrear y tirarse pedruscos mutuamente, no creo que os tenga que explicar aquí como funciona el tema del polen y las abejitas, y en algún momento de la historia comenzaron a intercambiar fluidos.
Now, as published in the journal Nature, a genetic study has been carried out of 4 homo sapiens who lived 45,000 years ago and discovered that one of them had a Neanderthal ancestry of only 180 years ago, his great-great-great-great-grandfather, which indicates a sexual activity among them more than occasional.
Ahora, según se publica en la revista Nature, se ha realizado un estudio genético de 4 homo sapiens que vivieron hace 45.000 años y descubrieron que uno de ellos tenía un ascendiente neandertal de tan solo 180 años atrás, su tataratataratatarabuelo, lo cual indica una actividad sexual entre ellos algo más que ocasional.
Some even suggest that the sapiens who inhabited Europe were precisely thanks to that "friendship" with the Neandertalensis, all this leads me to think that they had to be especially friendly and intelligent people because, without the intention of arguing, it cannot be said that they were very handsome.
Incluso alguno sugiere que los sapiens que habitaron europa fue precisamente gracias a esa "amistad" con los neandertalensis, todo esto me lleva a pensar que tenían que ser gente especialmente afable e inteligente porque, sin ánimo de polemizar, no se puede decir que fuesen muy guapos.
More information/Más información
https://www.nature.com/articles/d41586-021-00916-0