For centuries man, in his eagerness to play God, has tried to create creatures in his own image and likeness as stated in the novel "Frankenstein" written by Mary Shelley and published in 1881; As technology, biology and genetic engineering advance, the achievements in this field are more and more spectacular.
Desde hace siglos el hombre, en su afán por jugar a ser Dios, ha intentado crear criaturas a su imagen y semejanza como se planteó en la novela "Frankenstein" escrita por Mary Shelley y publicada en 1881; a medida que la tecnología, la biología y la ingeniería genética avanzan los logros en este terreno son cada vez más espectaculares.
For many years we have been hearing news, some published on this blog, about how scientists have been creating living organs that emulate the behavior of natural organs in order to better understand their functioning, livers, hearts and even mini-brains, but even now no one had thought to put them all together like Lego pieces.
Ya hace bastantes años que venimos oyendo noticias, algunas publicadas en este blog, de como los científicos han ido creando órganos vivos que emulan el comportamiento de los órganos naturales para poder entender mejor su funcionamiento, hígados, corazones e incluso mini-cerebros, pero hasta ahora a nadie se le había ocurrido juntarlos todos como piezas de Lego.
The architect of this is the biologist Cornelis Vlasman, he has devised a way to assemble tissue formed from human cells as if they were LEGO pieces, emulating Doctor Victor Frankenstein, he has created his own "monster", which he has called OSCAR, and which is capable of performing functions such as breathing, movement or even blood circulation.
El artífice de esto es el biólogo Cornelis Vlasman, ha ideado una manera de ensamblar tejido formado a partir de células humanas como si fueran piezas de LEGO, emulando al doctor Victor Frankenstein ha creado su propio "monstruo", al que ha llamado OSCAR, y que es capaz de realizar funciones como la respiración, el movimiento o incluso la circulación sanguínea.
OSCAR is a human-sized prototype that has been built with independent modules of interactive organs previously created from human cells, which are assembled in a modular way constituting a transformable arrangement, which, according to experts, makes it the first artificial living organism of the world.
OSCAR es un prototipo de tamaño humano que ha sido construido con módulos independientes de órganos interactivos previamente creados a partir de células humanas, que se ensamblan de forma modular constituyendo una disposición transformable lo que, según los expertos, lo convierte en el primer organismo vivo artificial del mundo.
There is no doubt that this invention will be very beneficial to understand the functioning of our human body in a way never seen before, even that these OSCAR pieces can one day be used as is to implant in humans, but I suppose this will create a lot of problems ethics that will need to be addressed.
No cabe duda de que este invento será muy beneficioso para entender el funcionamiento de nuestro cuerpo humano de forma nunca antes vista, incluso que estas piezas de OSCAR puedan algún día utilizarse tal cual para implantar en humanos, pero supongo que esto creará un montón de problemas éticos que habrá que abordar.
I personally believe that the rate at which technologies progress will eventually surpass us in the fairly near future, biotechnology, artificial intelligence, gene editing, virtual reality, all of them will transform our world to the point of not recognizing it in a few decades.
Personalmente creo que el ritmo al que progresan las tecnologías nos acabarán sobrepasando en un futuro bastante cercano, biotecnología, inteligencia artificial, edición genética, realidad virtual, todas ellas transformarán nuestro mundo hasta el punto de no reconocerlo cuando transcurran unas pocas décadas.
More information/Más información
https://original.newsbreak.com/@andrei-tapalaga-561350/2908196347651-the-world-is-amazed%5B%E2%80%A6%5DC%22cv%22%3A%2222.50.2%22%2C%22languages%22%3A%22en%22%7D
https://www.menshealth.com/es/tecnologia/a42741588/laboratorio-crea-organismo-vivo-forma-humana/