Source
T-800 Cyberdyne Systems Model 101, titanium-tungsten alloy endoskeleton covered by a layer of living tissue. This is how they presented the first "Terminator" of the saga written and directed by James Cameron and starring Arnold Schwarzenegger, a terrifying android indistinguishable from humans, except when he begins to deteriorate.
T-800 Cyberdyne Systems Modelo 101, endoesqueleto de aleación de titanio-tungsteno recubierto por una capa de tejido vivo. Así es como presentaban al primer "Terminator" de la saga escrita y dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, un terrorífico androide indistinguible de los humanos, salvo cuando se empieza a deteriorar.
Forty years have passed since the presentation of the first film of this saga in 1984 and at that time none of us thought that this could become a reality, among other things because the popular computer was the "Spectrum", a simple rubber keyboard connected to the television and the cassette player to load the games that made a hell of a noise.
Desde la presentación de la primera película de esta saga en 1984 ya han pasado cuarenta años y en aquél tiempo ninguno pensábamos que esto se podría hacer realidad, entre otras cosas porque el ordenador popular era el "Spectrum", un simple teclado de goma conectado a la televisión y al reproductor de cassettes para cargar los juegos que hacía un ruido infernal.
Source
But now a group of researchers at the University of Tokyo in Japan have developed self-healing synthetic skin that can be injected into robots to create more realistic facial expressions, this material they have called "living skin" is made from human stem cells and It automatically repairs itself when damaged.
Pero ahora un grupo de investigadores de la Universidad de Tokio en Japón, ha desarrollado piel sintética autorreparable que se puede inyectar en robots para crear expresiones faciales más realistas, este material han que han llamado "piel viva", está hecho de células madre humanas y se repara automáticamente cuando se daña.
The skin is created using real human cells, fibroblasts and keratinocytes, which are the main cell types found in human skin and are obtained from stem cells, this synthetic skin mimics human skin so if damaged it can regenerate in the same way that wounds heal in human skin.
La piel se crea utilizando células humanas reales, fibroblastos y queratinocitos, que son los tipos de células principales que se encuentran en la piel humana y que se obtienen de células madre, esta piel sintética imita a la piel humana por lo que si se daña puede regenerarse del mismo modo que las heridas se curan y cicatrizan en la piel humana.
Source
To fix the skin to the robot, scientists have imitated the structures of human skin and ligaments, using V-shaped perforations specially made in solid materials, allowing the skin to be attached to complex structures that allow the skin to move with the mechanical components of the robot without tearing.
Para fijar la piel al robot los científicos han imitado las estructuras de la piel y los ligamentos humanos, utilizando perforaciones en forma de V especialmente hechas en materiales sólidos, permiten unir la piel a estructuras complejas que hacen que la piel pueda moverse con los componentes mecánicos del robot sin desgarrarse.
At this point I don't know whether to feel proud of the human race or be scared shitless, it is true that this discovery can also help people who have suffered some type of trauma or skin disease and that it will make robots more accepted by people, but the idea of a repressive body made up of this type of robots terrifies me and we all know that politicians don't have souls either.
Llegados a este punto no sé si sentirme orgulloso de la raza humana o cagarme de miedo, es cierto que este descubrimiento también puede ayudar a las personas que hayan sufrido algún tipo de trauma o enfermedad cutánea y que hará que los robots sean más aceptados por la sociedad, pero me aterra la idea de un cuerpo represor formado por este tipo de robots y ya todos sabemos que los políticos tampoco tienen alma.
More information/Más información
https://www.cnet.com/science/thanks-scientists-for-this-terrifying-smiling-robot-face-made-of-living-skin-cells/