When a galaxy at the edge of the observable universe crosses the horizon into that part of the universe forever beyond our reach due to expansion all of its matter and energy is lost to us forever. We cannot prove its existence in any way once it is beyond the light speed barrier, so it has "disappeared" from our universe.
Isn't that right?