Check out https://www.nature.com/articles/nn.3603 . Many other examples too. There are only 4 "official" forces of evolution. Sexual and natural selection fall under the same force. I'm not sure what you would call epigenetics, but it does play a role in evolution, particularly in mammals through imprinting.