Quantum boost for medical imaging