The broken mirror: