미 의원, "틱톡 인수 조사해달라...콘텐츠 검열 우려"