에어비앤비, 법원 승소 후 EU 전산화 컨트롤러 구성