New Year's plans: a small but important remark