May we be swallowed by a fish this year | Que este año nos trague un pez. [Eng/Esp]

The story of Jonah is always taken as a theme for sermons stressing that we must assume our responsibilities. However, we can also make another reading of it. It is true that the fish devoured Jonah for three days and three nights, representing an allegory of punishment and death, but it also saved him from drowning, that is, it helped him to survive.

In that sense, in any area of life we need the helping hand, the support and patronage that others can give us. It is important to know this, just as it is essential to be clear about the reason why we need this help and support.

These aids do not always have to be financial, which we always assume to be the main or most necessary, although we must admit that they are very important. I believe that in some moments of our life, spiritual help is worth more than material help.

In that order of ideas, it can be affirmed that the spiritual is the fundamental thing in the human being, I believe that most of us are clear about that. Although we are physical beings, what defines us most are our communicative abilities, emotions, feelings and the things we value.

That is what our spiritual part is all about. We are a triad or a triangle to make it more graphic: mind, body and spirit. Each one has its complexity and specific functions, but let's emphasize for now only one of them: the spirit.

In my particular case, I place the things of the soul at the top of that triangle for many reasons, one of them being that spiritual work is the only one that can quiet our mind, bring us peace and expand our consciousness.

It is somewhat paradoxical the obvious fact that we need so much, both from the other two elements, as well as from other people, but we cannot reach these, nor the others, but through ourselves, through our intimacy. The world and the others are a reflection of what we carry inside, both in our inner trunk, as well as outside in our backpack of experiences.

There are two fundamental values or feelings that permeate those contents and experiences that we all have as human beings: Love and fear.

Most human beings are not aware of them. That is why therapists and spiritual masters of all times have said that we are responsible for what we feel and in great part for what happens to us in our lives.

However, it is some experiences, conversations or visions or the direct help of people with more resources and wisdom, which make us realize the wrong fact of believing that we know, when in fact we do not.

We all need a fish or a whale, that is to say, God, ourselves and others, to help us like Jonah, that is a reality that we cannot deny. I say goodbye, but not before telling you that any resemblance with the reality of this platform is pure coincidence. See you soon.

La historia de Jonás, siempre es tomada como tema para los sermones que recalcan que debemos asumir nuestras responsabilidades. Sin embargo, también podemos hacer de ella otra lectura. Es verdad que el pez devoró a Jonás durante tres días y tres noches, esto representa una alegoría del castigo y la muerte, pero también lo salvó de perecer ahogado, es decir lo ayudó a sobrevivir.

En ese sentido, en cualquier área de la vida necesitamos de la mano amiga, el apoyo y el mecenazgo que nos pueden brindar los otros. Es importante saberlo, así como también es fundamental estar claros, del motivo por el cuál necesitamos esa ayuda y ese espaldarazo.

No siempre esas ayudas tienen que ser económicas, que siempre asumimos como las principales o más necesarias, aunque hay que admitir que son importantísimas. Creo que en algunos momentos de nuestra vida, valen más las ayudas espirituales que la materiales.

En ese orden de ideas, se puede afirmar que lo espiritual es lo fundamental en el ser humano, creo que la mayoría lo tenemos claro. Aunque somos seres físicos, lo que más nos defines son nuestras capacidades comunicativas, emociones, sentimientos y las cosas que valoramos.

De eso se trata nuestra parte espiritual. Somos una triada o un triángulo para hacerlo más gráfico: mente, cuerpo y espíritu. Cada uno tiene su complejidad y funciones específicas, pero vamos a recalcar por ahora solo uno de ellos: el espíritu.

En mi caso particular, coloco las cosas del alma en la parte superior de ese triángulo por muchas razones, una de ellas es que el trabajo espiritual es el único que puede aquietar nuestra mente, brindarnos paz y ampliar nuestra conciencia.

Es algo paradójico el hecho evidente de necesitar demasiado, tanto de los otros dos elementos, así como de otras personas, pero no podemos llegar a estos, ni a los otros, sino a través de nosotros mismos, de nuestra intimidad. El mundo y los otros son un reflejo de los que llevamos dentro, tanto en nuestro baúl interior, así como afuera en nuestro morral de vivencias.

Hay dos valores o sentimientos fundamentales que impregnan esos contenidos y vivencias que todos tenemos como seres humanos: El amor y el miedo.

La mayoría de seres humanos no somos conscientes de ello. Por eso es que los terapeutas y maestros espirituales de todos los tiempos han dicho que somos responsables de lo que sentimos y en gran parte de lo que nos pasa en nuestra vida.

Sin embargo, son algunas experiencias, conversaciones o visiones o la ayuda directa de personas con más recursos y sabiduría, las que nos hacen darnos cuenta del hecho equivocado de creer que sabemos, cuando en realidad no es así.

Todos necesitamos de un pez o ballena, es decir de Dios, nosotros mismos y los otros, para que nos ayuden como a Jonás. Eso es una realidad que no podemos negar. Me despido, no sin antes decirles que cualquier parecido con la realidad de esta plataforma es pura coincidencia. Hasta pronto.