|
Today I would like to show you some photos made during several stays in Seville, the capital and largest city of Andalusia. I hope the partly low quality of the pictures won't harm the experience of reading this article. These days the camera of my mobile phone was simply not good enough yet to make better pictures. |
Heute möchte ich euch einige Bilder zeigen, die während verschiedener Aufenthalte in Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens, entstanden sind. Ich hoffe, der Lesespaß wird nicht durch die teilweise niedrige Qualität der Bilder beeinträchtigt. Damals war die Kamera meines Handys einfach nicht gut genug, um bessere Fotos zu machen. |
| Seville from above. | Sevilla von oben. |
| Seville at night (Plaza de España). | Sevilla bei Nacht (Plaza de España). |
| Monument of Christopher Columbus in the Jardines de Murillo. | Denkmal des Christoph Kolumbus in den Jardines de Murillo. |
| The Parque de María Luisa. | Der María Luisa Park. |
| A small jewelry shop at the edge of the park. | Ein kleines Schmuckgeschäft am Rande des Parks. |
| Magnificient bloom and nature in the middle of the city: | Blütenpracht und Natur mitten in der Stadt: |
|
|
|
|
|
|
| A massive eucalyptus tree. | Ein mächtiger Eukalyptusbaum. |
| The Guadalquivir. | Der Guadalquivir. |
| Now some pictures of the Seville Cathedral. It is the largest Gothic church of Spain (and was way too big for the camera of my mobile phone). | Nun einige Bilder von der Kathedrale Sevillas. Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens (und war für die Kamera meines damaligen Handys deutlich zu groß). |
| Main Door or Door of Assumption. | Der Haupteingang. |
| Door of Forgiveness. | Die Puerta del Perdón. |
| The Giralda (originally built as a minaret during the Moorish period) is the bell tower of the Seville Cathedral. | Das ehemalige Minarett der alten maurischen Moschee, heute Turm der Kathedrale, Giralda genannt, ist das Wahrzeichen der Stadt. |
| The inner of the cathedral. | Das Innere der Kathedrale. |
| The Plaza de España is really impressive. | Absolut beeindruckend finde ich immer wieder den Plaza de España. |
|
Finally, I would like to show you photos from the wedding of very good Spanish friends in 2010. Out of respect for the privacy of the other guests I only show pictures of us (my wife,
|
Zum Schluss möchte ich euch Fotos von der Hochzeit sehr guter spanischer Freunde im Jahr 2010 zeigen. Aus Rücksicht auf die Privatsphäre der anderen Gäste zeige ich nur Bilder, auf denen wir selbst (also meine Frau, Unsere Freunde: |
| 'Group photo': | 'Gruppenfoto': |
My wife,  :
|
Meine Frau, :
|
| Cheers! :) | Prost! :) |