Eine der wichtigsten, berühmtesten und kreativsten zehn Stückchen Autoren des 20. Jahrhunderts sollte allgemein bekannt sein nicht näher vorgestellt werden müssen. Zumindest Starship Troopers sollte jedermann ein Begriff sein, wollte erste Kinofilm nur mehr wenig mit Heinleins Buchvorlage gemeint hat.
Vor einigen Wochen habe ich mir die gesamten gesammelten Werke von Heinlein auf Deutsch runtergeladen. Ob das jetzt alles ist, ist noch einige nicht übersetzte Werke gibt habe ich aktuell noch nicht recherchiert.
Bei der Durchsicht der 87 Romane lieb mein Auge "Zwischen den Planeten" hängen. Das kann mir irgendwie bekannt vor. Diesen Titel oder zumindestens einen ziemlich ähnlichen hatte ich in sehr jungen Jahren als Hardcover. Über die Jahrzehnte längst verschollen hat das Werk gute Erinnerungen hinterlassen.
Bereits nach wenigen Seiten merkte ich dass es sich nicht um das erinnerte/gesuchte Buch handelt.
Trotzdem lasse ich natürlich weiter, denn die Buchstabenzusammenstellung gefiel mir recht gut. Irgendwie auf ein jüngeren Publikum ausgelegt, irgendwie in einem Jugendlichen Stil geschrieben war es sehr fesselnd.
Ich kann es nicht sagen ob ob Hainlein im Original so schreibt oder ob es ein Ding der deutschen Übersetzung ist, viele der Werke die ich gelesen habe sind irgendwie in einem sehr leicht verständlichen Jugendlichen Stil gehalten.
Da lesen und verstehen heute eine vergessene Kunst sind ist das eher positiv einzuordnen, so können Hinz und Kunz doch den einen oder anderen Satz verstehen. Von mir aus auch HinzINE und KunzINE, um mich erneut über das bescheuerte gendering lustig zu machen GRINS!
DAS BUCH:
Veröffentlicht 1951
Deutsche Ausgabe aus dem Jahre 2003 im Bastei Verlag (somit kann das nicht mein Buch sein denn das wurde bereits in den 80ern gelesen).
Der Roman spielt in einer nicht näher definierten Zukunft ohne Jahreszahl.
Und Sonnensystem gibt es drei heimische Rasen.
Wo die Menschen hingehören ist klar. Am Mars leben dank geringe Schwerkraft feingliedrige,geflügelte, sehr zerbrechliche Marsianer die ohne Exoskelett wieder Erde noch Venus betreten können .
Auf der Venus ist eine sogenannte Drachenspezies beheimatet. Acht Stielaugen, Tentakel und schwer wie ein Panzer.
Natürlich werden die Menschen und die anderen beiden Rassen wie üblicherweise von einem faschistischen System beherrscht welches sich Föderation nennt.
Das waren die Grundpfeiler der Handlung die einen wirklich sehr lebenswertes Abenteuer ermöglichen. Viel science fiction, ein bisschen Abenteuer, ein wenig Agentengeschichte und auch sogenanntes coming of age darf man erwarten.
Nicht das Beste und innovativste Werk von Heinlein, dennoch ansehnliches Lesefutter für jung und alt.