How is that "outgoing vote"? from a post?

I'd logically thought a post could only receive votes, not cast them.

My account's "outgoing votes" are fine. (It is even voting some "single picture/sentence" posts)
https://steemd.com/@renzoarg

What I am pointing out is the fact that the "received votes" listed at shadowbot

Do not match what is actually happening at the blockchain.

Is that normal? Didn't used to be like that.