you can find a lot of rental brokers like https://www.newyorkrentalbyowner.com/ just by googling “vacation rentals” on google or google maps for the area your interested in. i see this a lot in coastal areas. they aren’t always cheap though and they tend to be for houses but it’s worth a try. i also use “accommodations “ in a google map search to get a wide range of places (hotels, motels, resorts, cabins etc.).