Dear music lovers
This is my unofficial entry for singing a cappella week 14.
"Amarsi un po'" is a song composed by Lucio Battisti and Mogol, and performed by Lucio Battisti.
Visit https://en.wikipedia.org/wiki/Amarsi_un_po%27 if you wish to know more about this song.
The original version of the song is a million times better and is much longer than my rendition since there are many instrumental sections.
I hope you enjoy listening.
https://lyricstranslate.com/en/Lucio-Battisti-Amarsi-un-po-lyrics.html#ixzz5IgDSpRr3
Amarsi un po'
Amarsi un po'
è come bere
più facile
è respirare.
Basta guardarsi e poi
avvicinarsi un po'
e non lasciarsi mai
impaurire no, no!
Amarsi un po'
è un po' fiorire
aiuta sai
a non morire.
Senza nascondersi
manifestandosi
si può eludere
la solitudine.
Però, però volersi bene no
partecipare
è difficile
quasi come volare.
Ma quanti ostacoli
e sofferenze e poi
sconforti e lacrime
per diventare noi,
veramente noi
uniti
indivisibili
vicini
ma irraggiungibili.
Però, però volersi bene no
partecipare
è difficile
quasi come volare.
Per diventare noi,
veramente noi
uniti
indivisibili
vicini
ma irraggiungibili...
https://lyricstranslate.com/en/amarsi-un-po-love-each-other-bit.html#ixzz5IgDt52Kh
English translation
To Love Each Other A Bit
To love each other a bit
is like drinking.
It is easier
to breath.
Suffices to look at each other and then
get closer a bit
and not to leave each other ever
to scare away, no, no!
To love each other a bit
is to a bit bloom.
It helps, you know,
not to die.
Without hiding oneself,
manifesting oneself,
one can elude
loneliness.
Yet, yet to love each other, no
to participate
it is difficult
almost like flying.
But how many obstacles
and how much suffering and then
anguishes and tears
in order to become us,
truly us,
united,
indivisible,
close
but unreachable.
Yet, yet to love each other, no
to participate
it is difficult
almost like flying.
In order to become us,
truly us,
united,
indivisible,
close
but unreachable.
