Slack gets an upgrade under the hood and a facelift