Вы написали "как машина", и у меня нарисовалась такая аналогия: левые - акселератор, правые - тормоз. Так ехали последние лет 500. Но скорость технологических изменений повышается, похоже, не успеваем, не вписываемся в повороты. Так что правый-левый дискурс не подходит. Нужен более маневренный транспорт, с меньшей инерцией. Что-то навроде антиграва:)))