C'è chi sta dietro ai francobolli, dentino per dentino; chi diventa matto per le monete antiche; chi insegue vecchie figurine. Collezionisti. Li invidio da sempre perché piacerebbe anche a me perdermi via cercando oggetti rari, pezzi mancanti, tasselli preziosi di un mondo a parte. Quello lì, fatto di passione e di libidini, di traguardi - piccoli eppure grandissimi - da tagliare.

con tutta una serie di interlocutori utili. Perché ogni collezionismo è popolato da seguaci competentissimi e sempre pronti a condividere la caccia. Ovviamente ciascuno insegue ciò che vuole. Il che propone anche qualche caso-limite, nel senso dell'originalità. Ho conosciuto un giornalista che colleziona biglietti da visita di formula uno. Solo formula uno. Altrimenti prego, andare. Un anziano signore che raccoglie autografi di star del cinema. Un patito di Guerre Stellari alla ricerca di ogni genere di reperto collegato alla saga. Il che mi eccita meno, come ogni forma di oggettistica contemporanea.

L'ex marito di un'amica ha riempito la casa di quelle carte sottili e colorate che avvolgono le arance. Le incornicia a gruppi da tre o da cinque. Ogni parete ricoperta, il che magari, a lungo andare...
Tanto è vero che lei, la mia amica, se n'è andata.
Adesso convive con uno fissato con la mosca, nel senso dell'esca. E guai a sembrare ignorante in materia. Si innervosisce quasi subito perché vivere senza pescare con la mosca ogni due o tre ore, per lui è inconcepibile. Per fare lo spiritoso, un giorno gli ho confessato che pescare proprio zero ma in compenso ho conosciuto Mosca Maurizio, uno che pescava di brutto, notizie sportive in prevalenza. Niente, a momenti mi toglieva il saluto.

al massimo. Quelli che decidono di mettere assieme un tot di Ferrari o di Lamborghini; quelli che collezionano aerei della seconda guerra mondiale; quelli che mettono su una scuderia di cavalli da corsa. Tutta roba costosissima, anche se ho visto gente rovinarsi collezionando soldatini di piombo, dai e dai, hai voglia a formare un esercito...
Per non parlare dle mio amico Tommaso: ha cominciato - come tanti - a collezionare quelle onnipresenti palle di vetro con dentro la neve. Una palla per ogni luogo visitato. Reggio Calabria, prima palla, visto che ci vive. Poi San Pietro, Venezia, i luoghi classici. Poi New York, Amsterdam, Parigi. Ha vagato tre giorni per Barcellona dove la neve l'hanno vista forse una volta alla televisione, ma alla fine ha trovato la boccia pure lì. Adesso decide i propri itinerari in funzione della palla di vetro. Alzando il livello ogni volta. Si trova in Senegal, al momento. E' lì da due mesi. Hai familiari ha fatto sapere di essere sulla pista giusta... Suo figlio di 12 anni, sta pensando di farne fare una apposta, pur di vederlo tornare. Una bella palla con dentro Dakar, la capitale, in pieno nevischio.

Poi ci sono i collezionisti in bolla. Ancora più attivi. Persone che gli oggetti di culto devono costruirli. La categoria comprende degli esperti di modellismo, dedicati alle loro creazioni in maniera costante e, spesso, competente. Ore e ore di lavoro, perizia e pazienza, Mio zio Totò, per esempio.
Un vero esperto di modellini navali, per i quali aveva sviluppato una vera arte: minuscoli pezzi di legno opportunamente invecchiati, sartie costruite a mano, elementi dipinti con una precisione impressionante. Si divertiva, ma intanto era diventato un riferimento per tanti appassionati, regolarmente in visita per ricevere un aiuto o consiglio.

La proposta: costruire una nave in scala ridotta, in modo da venderla, in scatola, pezzo per pezzo. Ci pensò un po', poi decise di rifiutare: "Per guadagnare si guadagna, ma così non è più un divertimento, è un lavoro". Bravo Totò.

P.S.
Questo voleva essere un post sarcastico, per fare un pò sorridere; tanto più che anche io in realtà sono un collezionista eh eh! Mi ha però dato ispirazione un contest al quale sto partecipando e mi sono lasciato andare a quattro cazzate in libertà sparate lì...pè fasse na risata; anche dalle risate nascono le riflessioni, no?

Ti Abbraccio!

The benefits of the collector! Ita-Eng-Fra-Esp

There are those who are behind the stamps, tooth for tooth; who goes crazy for ancient coins; who chases old figurines. Collectors. I've always envied them because I too would like to get lost looking for rare objects, missing pieces, precious pieces of a world apart. The one there, made of passion and lust, of goals - small yet very big - to be achieved.

with a whole host of helpful interlocutors. Because every collection is populated by highly competent followers who are always ready to share the hunt. Obviously everyone pursues what he wants. Which also proposes some borderline cases, in the sense of originality. I met a journalist who collects Formula One business cards. Formula one only. Otherwise please go. An elderly gentleman who collects autographs of movie stars. A fan of Star Wars in search of all kinds of artefacts related to the saga. Which excites me less, like any form of contemporary object.

A friend's ex-husband has filled the house with those thin and colorful papers that wrap oranges. He frames them in groups of three or five. Every wall covered, which maybe, in the long run...
So much so that she, my friend, is gone.
She now she lives with one fixed with the fly, in the sense of the bait. And woe to seem ignorant on the subject. She gets nervous almost immediately because living without fly fishing every two or three hours is inconceivable to him. To be funny, one day I confessed to him that fishing is really zero but on the other hand I met Mosca Maurizio, a guy who fished badly, mainly sports news. Nothing, at times he took away my greeting.

at most. Those who decide to put together a certain number of Ferraris or Lamborghinis; those who collect WWII planes; those who raise a stable of racehorses. All very expensive stuff, even if I've seen people ruin themselves by collecting lead soldiers, come on and come on, do you want to form an army...
Not to mention my friend Tommaso: he began - like many others - to collect those ubiquitous glass balls with snow inside. One ball for each place visited. Reggio Calabria, first ball, since he lives there. Then San Pietro, Venice, the classic places. Then New York, Amsterdam, Paris. He wandered around Barcelona for three days where they saw the snow maybe once on television, but in the end he found the bowl there too. He now he decides his own itineraries according to the glass ball. Raising the bar every time. He is in Senegal at the moment. It's been there for two months. Have family members made it known that they are on the right track... His 12-year-old son is thinking of having one done on purpose, just to see him return. A nice ball with Dakar, the capital, in full sleet inside.

Then there are the bubble collectors. Even more active. People who cult objects have to build them. The category includes modeling experts, dedicated to their creations in a constant and, often, competent way. Hours and hours of work, skill and patience, My Uncle Totò, for example.
A true expert in naval models, for which he had developed a true art: tiny pieces of wood suitably aged, hand-built shrouds, elements painted with impressive precision. He enjoyed it, but in the meantime he had become a point of reference for many enthusiasts, who regularly visited to receive help or advice.

The proposal: build a ship on a small scale, in order to sell it, in a box, piece by piece. He thought about it for a while, then decided to refuse: "To earn, you earn, but this way it's no longer fun, it's a job." Well done Toto.

P.S.
This was meant to be a sarcastic post, to make people smile; especially since I'm actually a collector too heh heh! However, a contest that I'm participating in gave me inspiration and I let myself go with a few bullshit in freedom fired there ... pè fasse na laughter; reflections also arise from laughter, right?

Hug you!

Les avantages du collecteur ! Ita-Eng-Fra-Esp

Il y a ceux qui sont derrière les timbres, dent pour dent ; qui devient fou de pièces de monnaie anciennes ; qui chasse les vieilles figurines. Collectionneurs. Je les ai toujours enviés car moi aussi j'aimerais me perdre à la recherche d'objets rares, de pièces manquantes, de pièces précieuses d'un monde à part. Celui là, fait de passion et de luxure, d'objectifs - petits mais très grands - à atteindre.

avec une multitude d'interlocuteurs utiles. Parce que chaque collection est peuplée de followers hautement compétents toujours prêts à partager la chasse. Bien sûr, chacun poursuit ce qu'il veut. Ce qui propose aussi quelques cas limites, dans le sens de l'originalité. J'ai rencontré un journaliste qui collectionne les cartes de visite de Formule 1. Formule 1 uniquement. Sinon allez-y s'il vous plait. Un vieil homme qui collectionne les autographes des stars de cinéma. Un fan de Star Wars à la recherche de toutes sortes d'artefacts liés à la saga. Ce qui m'excite moins, comme toute forme d'objet contemporain.

L'ex-mari d'une amie a rempli la maison de ces papiers fins et colorés qui enveloppent les oranges. Il les encadre par groupes de trois ou cinq. Chaque mur couvert, ce qui peut-être, à long terme...
A tel point qu'elle, mon amie, est partie.
Maintenant, il vit avec quelqu'un qui est obsédé par la mouche, dans le sens d'appât. Et malheur de paraître ignorant sur le sujet. Il devient nerveux presque immédiatement car vivre sans pêcher à la mouche toutes les deux ou trois heures est inconcevable pour lui. Pour rigoler, un jour je lui ai avoué que la pêche c'est vraiment nul mais d'un autre côté j'ai rencontré Mosca Maurizio, un mec qui pêchait mal, surtout l'actualité sportive. Rien, parfois il m'a enlevé mon salut.

au maximum. Ceux qui décident d'assembler un certain nombre de Ferrari ou de Lamborghini ; ceux qui collectionnent les avions de la Seconde Guerre mondiale ; ceux qui élèvent une écurie de chevaux de course. Tous des trucs très chers, même si j'ai vu des gens se ruiner en collectionnant des soldats de plomb, allez et allez, voulez-vous former une armée...
Sans parler de mon ami Tommaso : il a commencé - comme beaucoup d'autres - à collectionner ces boules de verre omniprésentes avec de la neige à l'intérieur. Une balle pour chaque lieu visité. Reggio Calabria, premier bal, puisqu'il y habite. Puis San Pietro, Venise, les lieux classiques. Puis New York, Amsterdam, Paris. Il a erré dans Barcelone pendant trois jours où ils ont peut-être vu la neige une fois à la télévision, mais à la fin, il a également trouvé le bol. Maintenant, il décide de ses propres itinéraires en fonction de la boule de verre. Monter la barre à chaque fois. Il est au Sénégal en ce moment. Il est là depuis deux mois. Faire savoir aux membres de sa famille qu'ils sont sur la bonne voie... Son fils de 12 ans songe à en faire faire exprès, juste pour le voir revenir. Un bal sympa avec Dakar, la capitale, en plein grésil à l'intérieur.

Ensuite, il y a les collecteurs de bulles. Encore plus actif. Les personnes qui adorent les objets doivent les construire. La catégorie comprend des experts en modélisation, dédiés à leurs créations de manière constante et, souvent, compétente. Des heures et des heures de travail, de compétence et de patience, Mon Oncle Totò, par exemple.
Véritable expert en maquettes navales, pour lesquelles il avait développé un véritable art : minuscules pièces de bois convenablement vieillies, haubans fabriqués à la main, éléments peints avec une précision impressionnante. Il s'amusait, mais entre-temps, il était devenu une référence pour de nombreux passionnés, qui s'y rendaient régulièrement pour recevoir de l'aide ou des conseils.

La proposition : construire un navire à petite échelle, afin de le vendre, dans un boîte, pièce par pièce. Il réfléchit un moment, puis décida de refuser : "Tu gagnes de l'argent pour gagner, mais comme ça ce n'est plus du plaisir, c'est un travail". Bravo Toto.

PS
C'était censé être un message sarcastique, pour faire sourire les gens; surtout que moi aussi je suis collectionneur hé hé ! Cependant, un concours auquel je participe m'a donné de l'inspiration et je me suis laissé aller à quelques conneries en liberté tirées là-bas ... pè fasse na rire; les reflets naissent aussi du rire, n'est-ce pas ?

Je vous embrasse !

¡Los beneficios del coleccionista! Ita-Eng-Fra-Esp

Están los que están detrás de los sellos, diente por diente; que se vuelve loco por las monedas antiguas; que persigue figuritas antiguas. Coleccionistas. Siempre les he envidiado porque a mí también me gustaría perderme buscando objetos raros, piezas desaparecidas, piezas preciosas de un mundo aparte. El de allí, hecho de pasión y lujuria, de metas -pequeñas pero muy grandes- por alcanzar.

con una gran cantidad de interlocutores útiles. Porque cada colección está poblada por seguidores altamente competentes que siempre están listos para compartir la caza. Por supuesto, cada uno persigue lo que quiere. Lo que también propone algunos casos límite, en el sentido de originalidad. Conocí a un periodista que colecciona tarjetas de presentación de Fórmula Uno. Fórmula uno solamente. De lo contrario, por favor vete. Un señor mayor que colecciona autógrafos de estrellas de cine. Fan de Star Wars en busca de todo tipo de artefactos relacionados con la saga. Lo que me emociona menos, como cualquier forma de objeto contemporáneo.

El exmarido de una amiga ha llenado la casa de esos papeles finos y de colores que envuelven las naranjas. Los encuadra en grupos de tres o cinco. Cada pared cubierta, que tal vez, a la larga...
Tanto es así que ella, mi amiga, se ha ido.
Ahora vive con alguien obsesionado con la mosca, en el sentido de cebo. Y ¡ay de parecer ignorante en el tema! Se pone nervioso casi de inmediato porque vivir sin pescar con mosca cada dos o tres horas le resulta inconcebible. Para ser gracioso, un día le confesé que la pesca es realmente nula pero por otro lado conocí a Mosca Maurizio, un tipo que pescaba mal, principalmente noticias deportivas. Nada, por momentos me quitaba el saludo.

como máximo. Los que deciden armar un número determinado de Ferraris o Lamborghinis; los que coleccionan aviones de la Segunda Guerra Mundial; los que crían un establo de caballos de carrera. Todo muy caro, aunque he visto gente arruinarse juntando soldaditos de plomo, vamos y vamos, ¿quieres formar un ejército?...
Por no hablar de mi amigo Tommaso: empezó -como tantos otros- a coleccionar esas omnipresentes bolas de cristal con nieve dentro. Una pelota por cada lugar visitado. Reggio Calabria, primera bola, ya que vive allí. Luego San Pietro, Venecia, los lugares clásicos. Luego Nueva York, Ámsterdam, París. Deambuló por Barcelona durante tres días donde vieron la nieve quizás una vez en la televisión, pero al final encontró allí también el cuenco. Ahora él decide sus propios itinerarios según la bola de cristal. Subiendo el listón cada vez. Está en Senegal en este momento. Ha estado allí durante dos meses. Que los miembros de la familia hayan hecho saber que están en el camino correcto... Su hijo de 12 años está pensando en hacerse uno a propósito, solo para verlo regresar. Un bonito baile con Dakar, la capital, en plena aguanieve por dentro.

Luego están los colectores de burbujas. Aún más activo. Las personas que adoran los objetos tienen que construirlos. La categoría incluye expertos en modelaje, dedicados a sus creaciones de manera constante y, a menudo, competente. Horas y horas de trabajo, destreza y paciencia, Mi Tío Totò, por ejemplo.
Un auténtico experto en maquetas navales, para las que había desarrollado un auténtico arte: minúsculas piezas de madera convenientemente envejecidas, obenques hechos a mano, elementos pintados con una precisión impresionante. Se divertía, pero mientras tanto se había convertido en un punto de referencia para muchos entusiastas, que visitaban regularmente para recibir ayuda o consejo.

La propuesta: construir un barco a pequeña escala, para venderlo, en un caja, pieza por pieza. Lo pensó por un momento, luego decidió negarse: "Ganas dinero para ganar, pero de esta manera ya no es divertido, es un trabajo". Bien hecho Totó.

PD
Esto pretendía ser una publicación sarcástica, para hacer sonreír a la gente; especialmente porque yo también soy un coleccionista, ¡je, je! Sin embargo, un concurso en el que estoy participando me inspiró y me dejé llevar con unas tonterías en libertad disparadas allí... pè fasse na risa; los reflejos también surgen de la risa, ¿no?

¡Un abrazo!

-Le immagini di questo articolo sono prive di diritti d'autore e sono state prese dal sito pixabay.com-
Di seguito i link di ogni immagine nell'ordine in cui compaiono nel post:
https://pixabay.com/it/illustrations/affrancatura-francobolli-1768691/