I was born an artist. My story / Nací siendo artista, mi historia
Version English/spanish
Steemians, a huge greeting first of all. Thanks to all of you for your wonderful work on this platform and its wonderful content. Today I come to tell you my great life story, about the passion that binds me most to this life of mine, what makes me bloom inside: ART.
Steemians, un enorme saludo antes que nada. Un agradecimiento a todos por su maravilloso trabajo en esta plataforma y su contenido maravilloso. Hoy vengo a contarles mi gran historia de vida, sobre la pasión que mas me ata a esta vida mía, lo que me hace florecer por dentro: EL ARTE.
Art has been my most incredible experience that I have discovered, and led me to the conclusion that my source of creativity has been exploited, having a potential to share with other people, and I rediscover myself in each brush with oil that wants to manifest.
El arte para mi ha sido la experiencia más enriquecedora que he tenido el placer de descubrir, en muchas ocasiones lo he mencionado y he llegado a la conclusión de que mi fuente de creatividad ha sido descubierta, teniendo un potencial que compartir de ahora en adelante, no solo por querer que llegue a las demás personas, sino por que además me voy re descubriendo a mi misma en cada pincel roseado de óleo queriendo manifestarse.
Now I will show how art has brought to me a huge growth, as an artist and as a person, because that is how I started:
Ahora mostraré como el arte ha traido a mí un unorme crecimiento, como artista y como persona, pues así empece:
Since I was very young I used to scratch everything, writing everywhere, everything in the shape of a canvas had to be touched by my talents, so over the years I began to draw and develop my skills, as I told you before, rediscovering myself in art.
Desde muy pequeña solia rayarlo todo, escribiendo en todos lados, todo lo que tuviese forma de lienzo debia estar tocado por mis dotes, así que al pasar los años empece a dibujar y a desarrollar a fondo mis habilidades, como les dije anteriormente, redescubriendome en el arte.
So illustration is one of my greatest passions in life.
Así que la ilustración es una de mis mayores pasiones en la vida.
Well, it has taught me to develop everything I imagine and conceptualize in my head, through illustrated projections, giving me a huge discipline.
Pues me ha enseñado a desarrollar todo lo que imagino y conceptualizo en mi cabeza, a traves de proyecciones ilustradas, además dandome una enorme disciplina.
After having a little mastery of my illustrative talent, I decided to continue with the path of learning... I started painting to discover the mysteries of a blank canvas.
Luego de tener un poco de dominio en mi talento ilustrativo, decidí continuar con el sendero de aprendizajes... Empecé a pintar a descubrir los misterios de un lienzo en blanco.
Painting and its colorful corners/ La pintura y sus rincones coloridos
And I knew that abstract art is one of my fascinations in this area, because you can't imagine how I can find so many adventures in the abstract.
Y supe que el arte abstracto es una de mis fascinaciones en esta área, pues no se imaginan como puedo encontrar tantas aventuras en lo abstracto.
This is one of my works which I decided to title as: Infinitude. For in it there is too much to see and find, his senses are the fullness in its maximum expression. I associate it very much with OM and the creation of the world.
Esta es una de mis obras la cual decidi titular como: Infinitud. Pues en ella hay demasiado que ver y que encontrar, sus sentidos son la plenitud en su maxima expresión. Lo asocio mucho con el OM y la creación del mundo.
My second step was to jump into this wonderful art: The tattoo. Although I haven't been able to dedicate myself to 100% in this branch of art, I was able to learn and live the experience:
Mi segundo paso fue saltar a esta maravillosa arte: El tatuaje. Aunque no he podido dedicarme a un 100% en esta rama del arte, pude aprender y vivir la experiencia:
The magic of graphical design / La magia del diseño grafico
Until I came across something that fascinated me and what I currently work with: graphic design. By creating my own studio together with my partner the great Mike, you can continue here
Hasta que di con algo que me fascino y con lo que trabajo actualmente: el diseño grafico. Creando mi propio estudio en conjunto con mi socio el gran Mike, pueden seguir por acá
Little by little growing as an artist, it is a pleasure for me to share my story with you.
Poco a poco creciendo como artista, para mí es un placer compartir mi historia con ustedes.