Hello everyone. Have you ever wondered that nowadays from everywhere we are getting continuously a huge amount of information. Some information is useful, some information is indifferent to us, but some a real trash. It seems that we must be ate a lot with the amount of information wich is falls on us. But the situation is just the opposite.
Photo from website mariakucherenko.com
Всем привет. Вы когда-нибудь задумывались, что в наше время мы отовсюду непрерывно получаем огромное количество информации. Какая-то информация полезна, какая-то безразлична нам, а какая-то откровенный мусор. Казалось бы, что мы должны были давно пресытиться тем объёмом информации, который обрушивается на нас. А получается с точностью да наоборот.
Do you know anything about the concept of "information hunger"? I may surprise you, but last years the information hunger becomes a real disease, which affects the vast majority. For this disease it does not matter neither age nor sex, nor the social status of the person. A person wich experiencing information hunger needs to get no matter what kind of information from any source. Most often, these sources are the Internet, television, newspapers, video and audio documents. You can say that this is a pity, but it does not look like you, certainly. You can filter the information and you have not a lot of time for all of this sources of information, so you don’t ill. But what are you doing here? Why are you sitting in the Internet right now? Answer is simple – you are quenching your information hunger.
Photo from website lifehacker.ru
Известно ли вам что-нибудь о понятии “информационный голод”? Я, возможно, удивлю вас, но в последнее время информационный голод становиться настоящей болезнью, которой страдают абсолютное большинство – не важен ни возраст, ни пол, ни социальное положение человека. Человек, испытывающий информационный голод нуждается в постоянном получении любой, неважно какой информации из любых источников. Чаще всего этими источниками является Интернет, телевидение, печатные издания, видео и аудио документы. Вы можете возразить, что это уж точно не похоже на вас. Вы-то информацию фильтруете да и времени у вас на глупости всякие нет. Но сейчас же вы зачем-то зашли сюда? И сидите в интернете. То есть утоляете свой информационный голод.
A lot of people in the morning, as soon as the came to work, begin to check their email immediately. They starts to read information letters and advertising, which have come to the email address. Starts to surf in the Internet in search of something interesting, at least read the latest news. In such of “important” businesses people spend one or two hours. And don’t forget about TV or radio in the background. What a familiar situation, yes? Well, in that case, welcome to the “anonymous information hunger club”. The first rule of the “anonymous information hunger club” is…
Photo from website life4you.ru
Очень многие люди утром, как только приходят на работу, сразу начинают проверять свою электронную почту. Просматривают десятки пришедших писем, информационных рассылок. Начинают серфить интернет в поисках чего-то интересного, просто читают свежие новости. Вот в таких вот блужданиях по интернету и проходит час-два рабочего времени. А еще ко всему прочему добавьте включенный телевизор или радио в фоновом режиме. Что, знакомая ситуация? Ну, в таком случаем, милости просим в анонимный клуб любителей информационного голодания.
Or let's look to another situation. Everyone uses the subway or other form of public transport. Look, a half of your fellow travelers are listening the music in a headset, reading e-book or a newspaper, playing on their phones. But what will happen if the information flow is suddenly interrupted - when a man forgot his smartphone, a book or a newspaper? It will be very uncomfortable for him just stand or sit, especially if the trip will be long. He needs to fill the brain with new information from the outside, fenced off from other people. And information vacuum will be a real stress.
Photo from website mariakucherenko.com
Или давайте рассмотрим другую ситуацию. Все мы ездим в метро или другом виде общественного транспорта. Присмотритесь, добрая половина ваших попутчиков едут в наушника, слушая музыку, читают электронные книги или газету, играют на своих телефонах. А что происходит, если информационный поток внезапно прервется, если человек забыл свой плеер, книгу или газету? Человеку некомфортно просто стоять или сидеть, особенно если поездка длительная. Нужно срочно заполнить мозг новой информацией извне, отгородиться от других людей. И информационный вакуум становиться настоящим стрессом.
All this comes from the fact that the consumption of information is the goal. We don’t need to know something new, we just want to do something, for example – reading, listening, and looking. For most people the process is the main thing. They need to do something, need to be in "information movement".
Photo from website psyline.ru
Но почему так, спросите вы. Все это происходит от того, что потребление информации является самой целью, а вовсе не средством для получения какой-то новой информации и расширения рамок своего познания. Для большинства людей важен лишь сам процесс получения информации. Им нужно что-то делать, находиться в “информационном движении”.
Have you heard anything about sensory deprivation? This term describes the general state of a person who has lack of some sensory stimuli and experiences. So information hunger is the result of sensory deprivation. Nowadays our society has a very big problem - sociopathy and its derivatives. People are very distrustful of each other, have not enough communication with each other, often closed in themselves. So people are trying to compensate the lack of communication with each other by the consumption of all kind of information. They shelters behind their phone or book. Their gadgets become a shield behind them and other people. And these people walk with the headset, read books in the subway, turn on the radio and television as background, serf in the Internet.
Photo from website psyline.ru
Слышали ли вы что-нибудь о сенсорной депривации? Если нет, то этот термин описывает общее состояние человека, который лишен определенных сенсорных раздражителей и впечатлений. Грубо говоря, человеку чего-то не хватает. Так вот, информационный голод является следствием сенсорной депривации. Сейчас в нашем обществе очень большой проблемой является социопатия и ее производные. Люди очень недоверчиво относятся друг к другу, мало уделяют времени для общения с себе подобными, частенько закрываются в себе и ограждаются от внешнего мира. Вот бездумным и неумным желанием потреблять информацию извне люди и пытаются скомпенсировать недостаток общения с себе подобными. Попутно укрывшись за телефоном или книжкой, как за щитом, от других людей. И ходят такие люди в наушника, читают книги в метро, включают радио и телевизор как фон, залипают в Интернете. Дела, на разговоры времени нет, да и зачем…
It is clear that the phenomenon of sociopathy is unsafe and negatively affects our lives. But also do not forget that the capacity of our brain is not limitless. Consuming all the information constantly, we thus wasted our mental resources, load our tired body by extra work. So I can recommend you to monitor your consumption of the information.
Photo from website phoenis108.com
Очевидно, что социопатия явление небезопасное и негативно влияющее на нашу жизнь. Но также не стоит забывать и о том, что возможности нашего мозга далеко не безграничны. Потребляя всю информацию без разбора, мы тем самым растрачиваем впустую наши ресурсы, загружаем и без того уставший организм лишней работой. Так что я вам крайне рекомендую контролировать процесс потребления информации и ни на что лишнее свое внимание не рассеивать.
And what is the result? Today, thanks to rapid technological progress it is very easy to get any information you want. Modern people almost can not imagine their daily lives without smartphones, music players, e-books and other gadgets. Good things are easy to get used to, and we become the hostages ot these good things. But it is not too late to try to change something. Just try next time not to sit with no goal in the Internet, but go for a walk with friends. Do not turn on radio or a TV set in the kitchen, but hold an interesting conversation with family. Do not read a book in a noisy subway, where hard to focus on the essence, but do it before bedtime. Stop upload your brain by a waste. Let's defeat our sociopathy and desire to consume for the sake of consumption.
Photo from websiteshkolazhizni.ru
А что в итоге? На сегодняшний день благодаря бурному технологическому прогрессу получить практически любую информацию стало довольно просто. Современные люди почти не представляют свою повседневную жизнь без смартфонов, планшетов, плееров, электронных книг и прочих гаджетов. Как говориться, к хорошему быстро привыкаешь и мы стали заложниками этого хорошего. Но еще не поздно попытаться что-то изменить. Просто постарайтесь в следующий раз не сидеть бездумно в интернете, а пойти погулять с друзьями. Не включать радио или телек на кухне, а провести интересную беседу с родными. Не читать книгу в шумном вагоне метро, где тяжело сконцентрироваться на сути, а уделить на это полчаса вечером перед сном. Перестаньте загружать свой мозг мусором. Давайте победим нашу социопатию и желание потреблять ради потребления.
If you like this article not follow only me, but also follow the author -
All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.