...De la barbarie a la civilización, … a la barbarie otra vez...