Hackers are targeting schools, U.S. Department of Education warns