Don’t let short-term volatility hurt your long-term vision.