To že světelný smog je prevít to víme a i když se s tím snažíme něco dělat tak to zatím není nic moc. Včéra jsem si zkoušel svůj nový stativ pro telefon a to co vidíte na fotce je malé město ze vzdálenosti 10ti kilometrů.
The fact that the light smog is a bad we know and even if we try to do something about it so far it is not much. Yesterday I tried our new tripod for the phone and what you see in the photo is a small town from a distance of 10 kilometers.
Ta jasná hvězda je Venuše. / The bright light is Venus.
Protože mám chalupu ve skoro liduprázdné oblasti národního parku tak vím že i zvukový smog měst je velký, ale až během karantény se ukázalo jak moc toho hluku naděláme. Dokonce i na vesnici je najednou takové ticho. A města byla tichá, že by jste neřekli že jste ve městech.
Because I have a cottage in an almost peopleless area of the national park so I know that the sound smog in cities is big, but only during the quarantine showed me how much noise we make. Even in the village there is such a silence. And the cities were quiet that you wouldn't say you were in the cities.
V Evropě mají všechny nové domy povinnost mít energetický certifikát. Možná by konečně bylo na čase udělat také povinné certifikáty hluku. Pro všechny dopravní vozidla a stroje. bylo by zase krásné dát mnohem větší prostor zvukům přírody. Ticho totiž léčí.
In Europe, all new buildings are obliged to have an energy certificate. Perhaps it would finally be time to make mandatory noise certificates as well. For all transport vehicles and machines. It would be beautiful to give much more space to the sounds of nature. Silence heals.