Portuguese club forced to play a nine-player match