EN ESPAÑOL
EN ESPAÑOL
Hola gente 
Ahora bien que me motiva hacer este iniciativa, pues esto de las formas en que encarnas la maternidad y se prolonga hasta hacerla parte de tu forma de andar por la vida. Si hay una de las que me adornan de la realidad de la cuidadora que soy es:
Es la mía, no digo que coqueteo con las demás, pero esta es la que me hace el tormento de la que habla
Resulta que casi que ni me doy por cuenta doy por aprobada el tema del servicio y luego el enredo es máximo, en silencio y como una procesión de pueblo en semana santa, me propongo a responder, eso sí he logrado la habilidad de poder atender las cosas, me ha costado esfuerzo, pero lo logro. A juzgar por las sensaciones, me resulta de algo de enfoque, porque al hacerme responsable creo que la diversidad de enfoques, hace que me involucre, casi que sin pensarlo y luego en medio de todo digo, yyyy ¿Ahora que hago? Sin embargo, salgo bien.
IN ENGLISH
IN ENGLISH
Hello people
Now what motivates me to make this initiative, because this is about the ways in which you embody motherhood and prolong it until it becomes part of the way you walk through life. If there is one that adorns me of the reality of the caregiver that I am it is:
"We confuse the vocation of serving others with overloading ourselves with tasks, activities and functions, I take care of my own things and those of others. Setting limits, saying "I can't help you" is a matter of affectivity, saying this time I can't is an act of love for ourselves and the other."
That's mine, I'm not saying I flirt with the others, but this is the one that makes me the torment
It turns out that I almost don't even realize that I approve the subject of the service and then the mess is maximum, in silence and as a procession of people in holy week, I propose to respond, that yes I have achieved the ability to be able to attend things, it has cost me effort, but I achieve it. Judging by the sensations, I get some focus, because when I become responsible I think that the diversity of approaches, makes me get involved, almost without thinking about it and then in the middle of everything I say, yyyy Now what do I do? However, I come out well.
Gente chiquita, de lejos.
Gente chiquita, de lejos.
En vista de que conozco esto que me pasa, lo que he optado es evitar y de eso quiero contarles.
Yo evito a toda costa que me encarguen un niño y ellos lo saben, esa ha sido mi manera de no involucrarme tanto, creo que se me complica y no le quito la mirado al punto de que se me tensan todos los músculos, es por eso que los evito. ¿Quieren saber un secreto? Para mí son un peligro.
Noooo, es tal que llego a involucrarme tanto que no tengo otra cosa que hacer si no contemplarlo hasta que sepa que viene el otro cuidador. Por eso los evito, no los cargo, los miro de lejos, ni los determino, por razones de salud pública, ahora que leo este post, es la forma de estar solo para mí. apenas si lo saludo con mucha adultez. Así como para que entiendan el mensaje y no aproximen, entonces ha sido muy efectivos porque ellos me colaboran.
Hace mucho tiempo pensaba que tampoco es que sean mucho de mi agrado y ante ese temor mejor me alejo, pero creo que ahora distingo mis temores, me siento más relajada así.
Es para mi una gran responsabilidad. Por eso creo que la distancia es la mejor forma de no recargarme de esa tarea.
Sin embargo, en lo cotidiano sigo involucrándome con la dificultad de negarme, eso todavía no lo tengo consciente creo que es un trabajo personal más, porque me pierdo en mis propias necesidades. Cuando lo distingo puedo decir no pero la mayoría de las veces lo hago sin darme cuenta, pueda que mentalmente lo vea orgánico, hasta que siento que me sobrepasa.
Little people, from far away.
Little people, from far away.
Since I know what is happening to me, what I have chosen to do is to avoid and that is what I want to tell you about.
I avoid at all costs that they put me in charge of a child and they know it, that has been my way of not getting involved so much, I think it complicates me and I do not take my eyes off them to the point that all my muscles tense up, that is why I avoid them. Do you want to know a secret? For me they are a danger.
Noooo, it's such that I get so involved that I have nothing else to do but contemplate it until I know the other caregiver is coming. That's why I avoid them, I don't carry them, look at them from afar, nor determine them, for public health reasons, now that I read this post, it's the way to be alone for me. hardly if I greet it with much adulthood. As well as for them to understand the message and not to approach, then it has been very effective because they collaborate with me.
A long time ago I thought that I didn't like them very much either, and in the face of that fear I'd better stay away, but I think that now I distinguish my fears, I feel more relaxed that way.
It is a great responsibility for me. That's why I think that distance is the best way to avoid overloading myself with this task.
However, on a daily basis I continue to get involved with the difficulty of denying myself, I am still not aware of that, I think it is one more personal work, because I get lost in my own needs. When I distinguish it I can say no but most of the time I do it without realizing it, I may mentally see it as organic, until I feel it overcomes me.
Una historia de soltar
Una historia de soltar
Puedo contarles ahora que este día de las madres, solté mucho la importancia del regalo, yo me obligo a ponerle atención, porque creo que es importante para las generaciones futuras, pero creo que con los años ya no me importa tanto. Y ¿saben que sucedió? Recibí regalos. Normalmente no los recibo o recibo muy pocos. En vista de esa impronta yo solté ese cuento y lo que aparecieron, fueron los regalos. Me gustan los regalos, son muy amables al afecto y cuando hablo de regalos, hablo de algo material, me agrada el detalle, no lo puedo negar, pero soltar la expectativa, gratamente me sorprendió… Inmediatamente comprendí que esto tiene que ver con soltar, porque ese verbo que nos mueve, resulta que lleva implícito dejar libre, nada como la libertad, yo la interpreto como la máxima de la integración. Es una sensación no negociable, que sentirla es estar al servicio del todo, sin expectativas, libre para todas las direcciones, no solo liberas a los demás si no que sientes la libertad, esa fue mi sensación. Creo que esa fue el umbral en el que estoy solo para mí.
Saludos holosloteros, espero haber cubierto la iniciativa, nos seguimos encontrando, esta es mi entrada. Los abrazo.
A story of letting go.
A story of letting go.
I can tell you now that this Mother's Day, I let go a lot about the importance of the gift, I force myself to pay attention to it, because I think it's important for future generations, but I think over the years I don't care so much anymore. And you know what happened? I received gifts. Normally I don't receive them or I receive very few. In view of that imprint I let go of that story and what appeared were the gifts. I like gifts, they are very kind to affection and when I talk about gifts, I am talking about something material, I like the detail, I cannot deny it, but to let go of the expectation, pleasantly surprised me... I immediately understood that this has to do with letting go, because that verb that moves us, it turns out that it implicitly implies to leave free, nothing like freedom, I interpret it as the maximum of integration. It is a non-negotiable sensation, to feel it is to be at the service of the whole, without expectations, free for all directions, you not only free others but you feel freedom, that was my feeling. I think that was the threshold where I am alone for me.
Greetings holosloteros, I hope I have covered the initiative, we keep meeting, this is my entry. I embrace you.
Traducido con www.DeepL.com/Translated with www.DeepL.com
Imagen de la página de Pixabay en su versión gratuita con cita al pie / Image from the free version of the Pixabay page with caption
Fotografías son de mi albúm personal / All the pictures are from my personal album
Banners y separadores con imágenes tomadas de Pixabay y editados con Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners and dividers with images taken from Pixabay and edited with Canva with the elements available in its free version.
