La novela El Conde de Montecristo de Alejandro Dumas es difícil de adaptar con fidelidad, debido a su desmesurada extensión (unas mil páginas). Richard Chamberlain interpretó a Montecristo en una versión, los japoneses hicieron una versión en Ciencia Ficción llamada Gankutsuou, Kevin Reynolds hizo una muy desafortunada versión con Jim Caviezel en 2002, y los argentinos terminaron de defecar en los muertos de Monsieur Dumas con una telenovela que de Montecristo tiene el puro nombre. La novela original es una historia de venganza, por supuesto, pero también es la de un amor frustrado: Edmundo Dantés es arrestado y enviado a prisión el día de su matrimonio con Mercedes, y ella, creyéndolo muerto, termina casándose con un hombre al que no ama pero al que acepta como la mejor opción frente a la posibilidad de quedarse para vestir santos, en una época en donde las mujeres debían ser mantenidas por sus maridos. El problema es que este tipo es justo quien ha traicionado a Dantés para quitarlo de en medio y robarle a la dama. Luego, Dantés reaparece como el Conde de Montecristo, con el nombre del marido de Mercedes en la lista de las víctimas de su venganza. A diferencia de la película de Kevin Reynolds, en donde una vez muerto el villano Edmundo y Mercedes se quedan juntos, y además el hijo del villano en realidad era de Edmundo, en la novela todo es más natural. Y más trágico. Aunque se reconocen mutuamente, Edmundo y Mercedes están condenados a seguir separados, ya que la vida los ha cambiado demasiado como para volver a ser los jóvenes inocentes que alguna vez se amaron. Al final, Edmundo encuentra consuelo en los brazos de Haydée, un personaje que en muchas adaptaciones es suprimido por motivos de simplicidad. Mientras que Mercedes es la que se lleva la peor parte de todo. Esta mujer cuyo matrimonio fue interrumpido por el arresto de su novio, y que después se casa y tiene un hijo con un hombre al que no ama, termina siendo una viuda después de que su marido, desenmascarado por Montecristo, queda deshonrado y se vuela la tapa de los sesos, y además con una situación económica precaria y sin otro pretendiente, se intuye que debido a su edad.
FUENTE:guillermocracia.blogspot.com
