ESP: Esta ilustración la hice inspirándome en un viaje que hice hace un tiempo al sudeste de Brasil, en la hermosa ciudad de Paraty en Rio de Janeiro.
Me encantó la naturalidad y expontaneidad de los niños jugando y disfrutando en un entorno tan natural, sin móviles, sin ordenadores, ni play stations...
La ilustración fue hecha a mano alzadoa, y posteriormente coloreada en photoshop con paletra gráfica.
Espero que os guste!
...
ENG:
This illustration was inspired by a trip I made some time ago to the southeast of Brazil, in the beautiful city of Paraty in Rio de Janeiro.
I loved the naturalness and spontaneity of children playing and enjoying in such a natural environment, without mobiles, without computers, or play stations ...
The illustration was made by hand elevated, and later colored in photoshop with graphic paletra.
I hope you like it!
