Traducción propia de la nota original de https://thehackernews.com/2018/02/supercomputer-mining-bitcoin.html
Dos días atrás cuando aparece una noticia de una infección de malware en una red de servicios de agua, periodistas acusaban a otros autores de crear titulares tendenciosos al miedo, tanto así que el próximo sería que se detectaría una operación de minaría de criptomonedas en una planta nuclear.
Parece que están teniendo sus titluares propios ya que hubo reportes de la agencia de noticias rusa Interfax reportó ayer que varios científicos en una de las máximas instalaciones nucleares de Rusia fueron arrestados por minar criptomonedas usando "recursos computacionales de la oficina".
Los sospechosos trabajaban en las instalaciones del Centro Nuclear de la Federación Rusa - también conocido como el Instituto de Investigación en Física experimental de Toda Rusia - que trabaja en el desarrollo de Armas Nucleares.
El centro se localiza en Sarov, el cual es aún un área restringida de máxima seguridad. Es también conocido como la cuna de la Primera Bomba Atómica Soviética.
En 2011 el Centro Nuclear dela Federación Rusa se cambió a una nueva supercomputadora con una capacidad de 1 petaflop, siendo la duodécima computadora más poderosa del mundo para entonces.
De acuerdo a medios rusos, los ingenieros trataron de usar una de las más poderosas supercomputadoras alojadas en el Centro Nuclear Federal para minar Bitcoin.
Los sospechosos fueron atrapados en flagrancia mientras trataban de conectar la supercomputadora del laboratorio a la internet, la cual se supone debe estar fuera de línea para garantizar la seguridad, lo cual puso en alerta al departamento de seguridad del Centro Federal.
Una vez capturados, lo ingenieros fueron entregados al Servicio Federal de Seguridad (FSB).
"Ha habido un intento no autorizado de usar los recursos de las computadoras del centro para fines privados incluyendo la supuesta minería" afirmó Tatyana Zalesskaya, jefal del servicio de prensa del Insitituto a la agencia de noticias Interfax.
"Sus acciones fueron frustradas a tiempo. Los torpes mineros fueron detenidos por las autoridades competentes. Hasta donde sé se les ha abierto un proceso criminal a ellos" agregó Zalesskaya sin revelar el número de empleados detenidos.
El Servicio Federal de Seguridad (FSB) aún debe emitir una declaración sobre los arrestos y los cargos criminales.
Las criptomonedas han ganado popularidad durante el último año. Minar un solo Bitcoin no es una tarea demasiado sencilla, ya que requiere enormes cantidades de potencia computaciona y mucha cantidad de energía eléctrica.
De acuerdo con reportes de medios Rusia se está convirtiendo en un semillero de criptomonedas mineras debido a sus reservas energéticas de bajo costo. A un empresario ruso Alexey Kolesnik, se le atribuye que compró dos estaciones eléctricas exclusivamente para generar electricidad para sus datacenters de minería de Bitcoin.