♬ ¡Buenos días classical steemers!♬
♬ ¡Good morning classical steemers!♬
Ante todo ¡Feliz y relajado Sabado! El presente vals venezolano proviene por inspiración de una de las ciudades o provincias que particularmente encuentro más bella la hermosa Mérida, llena de los más bellos paisajes montañeros o de páramos
First off ¡Have a good and relax Saturday! The following Venezuelan waltz comes for inspiration from one of the cities or provinces that particularly I find more beautiful, Merida full of the most outstanding mountains landscapes or páramos.
Ésta cancion se llama 'lluvia' y es una composición inspirada en la ciudad de Mérida y una tarde lluviosa, por el compositor Luis Guillermo Sánchez 1913 - 1969, Luis guilermo Sánchez llamado el cantor del lago o de la lluvia, era un compositor Marabino (del estado Zulia) y se dedicó tanto a la musica culta como a la música popular.
This song is called 'rain' and is a composition inspired by the city of Merida and a rainy afternoon, by the composer Luis Guillermo Sánchez 1913 - 1969, L. A. Sánchez called the singer of the Lake or the rain, was a composer Marabino (the state of Maracaibo) and devoted to both academic music and popular music.
Fué un músico muy reconocido ganó innumerables concursos y nominaciones por sus composiciones y el recordado merengue Soy Venezolano es de su autoría, ésta canción lluvia participó en un concurso radial "El Zulia musical" (1948) organizado por la lotería del Zulia y el cantante escogido para interpretarlo ésa noche radial fué Alfredo Sadel quien le diera una dimensión universal a éste hermoso Vals- Canción y en efecto Sadel difundió ésta melodia en acetato y luego de eso cantantes nacionales, extrangeros e innumerables agrupaciones y orquestas así mismo lo hicieron dándole fama a ésta composición.
Was a renowned musician won numerous competitions and nominations for his compositions and merengue remembered *** Soy Venezolano is of his own, this rain song participated in a radio contest "The musical Zulia" ( 1948) organized by the lottery of Zulia and singer chosen to interpret that radial night was Alfredo Sadel who would give one to this beautiful universal dimension waltz Song and indeed Sadel spread this tune acetate and after that national, foreigners singers and many ensembles and orchestras did likewise giving fame to this composition.
♬ ¡Disfruten!♬
♬ ¡Enjoy!♬
♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬
♬ ¡La partitura!♬
♬ ¡Sheet music! ♬
♬ ¡La letra!♬
Extasiado en mis recuerdos
contemplando la lluvia caer
en un invierno copioso
grandes nubes se ven ascender
La tarde se ha vuelto bruma
con neblina muy tupida
crece en el cielo un manto gris
sobre el espacio sin fin (Bis)
Muy lejos de mi ambiente
pensado en mi lago
en la ciudad que un día
me viera nacer
la lluvia tenaz sigue
e inunda los campos
en la tarde andina
sin sol y sin luz
Todo es sombras ya
es la noche que llegó
y la lluvia prosigue más fuerte
y trae a mi alma nostalgia sutil.(Bis)
♬ ¡Lyrics! ♬ Ecstatic in my memories contemplating the rain falling in a copious winter great clouds are seen to ascend The afternoon has become mist with very dense haze grows in the sky a gray blanket over the endless space (Bis)
Very far from my environment thought of me lake in the city that one day saw me born the tenacious rain continues and floods the fields in the Andean afternoon without sun and without light.
Everything is shadows and it is the night that arrived and the rain continues stronger and brings to my soul subtle nostalgia. (Bis)
♬ ¡Espero que lo hayan disfrutado! los veo próximamente en otro encuentro de Steemit Classical, y por favor no olviden suscribise a mi canal de youtube ;) ! !♬
♬ ¡I hope you enjoyed it and I hope to see you soon in another Steemit Classical meeting and please do not forget to subscribe to my YouTube channel ;) ! ♬
