♬ ¡Buenas noches classical steemers!♬
♬ ¡Good evening classical steemers!♬
Como ya es costumbre y una muy buena costumbre hoy quiero que escuchen esta pieza musical que de seguro han escuchado mas de una vez 'Moliendo café' La cancion originalmente la compuso José Manzo Perroni (Compositor Venezolano) en el año 1958 la interpretó su sobrino Hugo Blanco Manzo, bajo una grán polemica debido a que Hugo Blanco llegó a asegurar que la canción era de su autoría sin embargo José Manzo Perroni tuvo como probar que era suya debido a que firmó un contrato con Morro Music de Nueva York antes de entregarle la canción a su sobrino quien le daría esa increible fama y por eso reclamaba que era de su autoria.
As usual and a very good habit today I want you to listen to this piece of music that surely have heard more than once 'Moliendo café' The song was originally composed by José Manzo Perroni (Venezuelan Composer) in 1958 played by his nephew Hugo Blanco Manzo, under a great controversy because Hugo Blanco came to assure that the song was his own, however José Manzo Perroni had to prove that it was his because he signed a contract with Morro Music from New York before handing the song to his nephew who would give him that incredible fame and for that reason he claimed that it belonged to his authorship.
'Moliendo Café' tiene un género tropical, fué versionada por muchos cantantes de fama mundial como ; Julio Iglesias, Javier Solis, Perez Prado, Ricardo Montaner, José Luis Rodriguez, Placido Domingo, el dúo Ázucar Moreno entre otros...
'Moliendo Café' has a tropical genre, was versioned by many world-famous singers such as; Julio Iglesias, Javier Solis, Perez Prado, Ricardo Montaner, José Luis Rodriguez, Placido Domingo, the Ázucar Moreno duo among others ...
La canción ha sido versionada en muchos idiomas incluso en países como Japón e Indonesia adoptando el titulo de 'Coffe Rumba'
The song has been covered in many languages even in countries such as Japan and Indonesia adopting the title of 'Coffe Rumba'
♬ ¡Disfruten!♬
♬ ¡Enjoy!♬
♪♫♬♪♫♬♪♫♬♭♪♫♬♪♫♬♪♫♬♭♪♫♬♪♫♬♪♫♬♭♪♫♬♪♫♬♭
♬ ¡La Partitura!♬
♬ ¡Sheet Music!♬
♬ ¡La letra!♬
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en su quietud los cafetales
vuelven a sentir
Esa triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en el letargo de la noche
parece gemir
(bis)
Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche
Moliendo café.
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en su quietud los cafetales
vuelven a sentir
Esa triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en el letargo de la noche
parece gemir.
Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche
Moliendo café.(bis)
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en su quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en el letargo de la noche
parece gemir
Que en el letargo de la noche
Se deja sentir.
♬ ¡Lyrics!♬
When the afternoon languishes
The shadows are reborn
And in its quiet the coffee plantations
they feel again
That sad song of love
Of the old milling
That in the lethargy of the night
seems to moan
(Bis)
A sorrow of love, a sadness
Take the sambo Manuel in his bitterness
The night tirelessly
Grinding coffee.
When the afternoon languishes
The shadows are reborn
And in its quiet the coffee plantations
they feel again
That sad song of love
Of the old milling
That in the lethargy of the night
it seems to moan.
A sorrow of love, a sadness
Take the sambo Manuel in his bitterness
The night tirelessly
Grinding coffee. (Bis)
When the afternoon languishes
The shadows are reborn
And in their stillness the coffee plantations feel again
That sad song of love
Of the old milling
That in the lethargy of the night
seems to moan
That in the lethargy of the night
It is felt.
♬ ¡Espero que lo hayan disfrutado! los veo próximamente en otro encuentro de Steemit Classical! ♬
♬ ¡I hope you enjoyed this music and we'll see you in an next opportunity of Steemit Classical! ♬
