No sé a quién se le ocurrió la genial idea de que sonaba mejor, más refinado o más culto decir colocar en vez de poner. Recuerdo un argumento absurdo de mi maestra de sexto grado que decía que lo correcto es colocar, porque "las que ponen son las gallinas". Es un reemplazo indiscriminado, generalizado y sin base.
Aún con once años no me convencía la idea, y es que simplemente no suena bien decir colocar. Por ejemplo: "Coloqué el disco de Oasis para escucharlo” suena terrible, o “dijiste algo que me colocó en duda”. Es absurdo. “Miguel dijo una frase que colocó roja a Eva” es simplemente idiota.
Entonces, no es más elegante decir “colocar” que "poner", al igual que no es más chic decir “cabello” que “pelo”, para lo cual aplica exactamente lo que escribí anteriormente. Y con eso, citando este post como referencia adicional, le coloco(*) punto final a este artículo.
(*) ¿Ven que suena terrible?