En estos tiempos, tan acelerados que vivimos, surgen nuevas necesidades, se crean nuevas formas de subsistencia, y debemos adaptarnos a condiciones que son constantemente cambiantes, es como vivir montados en una montaña rusa, cuando llevas un tiempo en el carril, y crees que estás seguro, de pronto viene una curva o caes de una pendiente, en donde el frío y la adrenalina no te dan el tiempo suficiente para estar preparado.
In these times, so accelerated that we live, new needs arise, new forms of subsistence are created, and we must adapt to conditions that are constantly changing, it is like living mounted on a roller coaster, when you have been in the lane for a while, and you think that you are sure, suddenly a curve comes or you fall on a slope, where the cold and the adrenaline do not give you enough time to be prepared.
Es prácticamente inevitable, que nuestros sentidos se vuelvan inestables, ante tantos cambios en la sociedad que vivimos, sobre todo en la era de la información al instante, es cierto que podemos disfrutar de ver y conocer muchas culturas y viajar incluso a través de del maravilloso mundo del internet, eso nos ha ayudado a crecer en muchas maneras, pero también ha generado el mal de este siglo llamado estrés, el mundo acelerado en el que hoy vivimos, ha traído como consecuencia, el deterioro de los ambientes, en todo sentido, y en medio de este huracán de cambios avasallantes, nos preguntamos, ¿cómo podemos salir a la calma y la paz, para equilibrar nuestros sentidos?
It is practically inevitable, that our senses become unstable, before so many changes in the society we live, especially in the information age instantly, it is true that we can enjoy seeing and knowing many cultures and travel even through the wonderful Internet world, that has helped us grow in many ways, but has also generated the evil of this century called stress, the accelerated world in which we live today, has brought as a consequence, the deterioration of environments, in every sense, and in the midst of this hurricane of overwhelming changes, we ask ourselves, how can we go out to calm and peace, to balance our senses?
La respuesta a esta pregunta está, en nosotros mismos, ya que nadie podrá darnos mayor felicidad y paz, que la podamos encontrar y generar desde nuestro interior. Asimismo hace falta que aprendamos a tener en cuenta nuestras fortalezas y nuestra capacidad para ser triunfadores, aunque no lo creas es una cualidad con la hemos sido dotados desde el comienzo, aún desde que eras una célula en busca de fertilizar al óvulo, ya tuviste el primer impulso de campeón y lo lograste, de otra forma no estarías aquí, entonces el primer paso es reconocer que tenemos la capacidad para ganar y lograr objetivos.
The answer to this question is, in ourselves, since no one can give us greater happiness and peace, that we can find and generate from within. We also need to learn to take into account our strengths and our ability to be successful, although not believe it is a quality with which we have been endowed from the beginning, even since you were a cell in search of fertilizing the ovum, you already had the First champion momentum and you succeeded, otherwise you would not be here, so the first step is to recognize that we have the ability to win and achieve goals.
Dicho esto, debes creerlo y reforzarlo todos los días, debido al ambiente en el que estamos, lamentablemente nuestra generación ha crecido en ciudades, en su mayoría y es común estar rodeados de malas noticias, inseguridades, ataques, obligaciones, y necesidades que por lo general se sufragan con dinero, el mal de estos tiempos, y eso hace muy difícil la tarea de creer que somos seres vencederos, dotados por DIOS para el éxito, en todos los sentidos, y si logramos juntar la idea correcta con el ambiente adecuado, no hay duda que lo mejor de cada ser surgirá, dando paso al vencedor que habita en cada uno.
That said, you must believe and reinforce it every day, due to the environment in which we are, unfortunately our generation has grown up in cities, mostly and it is common to be surrounded by bad news, insecurities, attacks, obligations, and needs that General is covered with money, the evil of these times, and that makes it very difficult to believe that we are winning beings, endowed by GOD for success, in all respects, and if we manage to put the right idea together with the right environment, There is no doubt that the best of each being will emerge, giving way to the victor who lives in each one.
Te darás cuenta en muy poco tiempo, que estás destinado a cosas grandes, pero que habitan dentro de la sencillez y tranquilidad de darle a cada día su valor, de aprovechar los detalles y de creer en ti de manera positiva, no te dejes abarrotar de malas noticias, que solo deterioran tu autoestima, la vida es mucho más hermosa de lo que hasta ahora hemos disfrutado y lo mejor es que está allí al alcance de tu mano.
You will realize in a very short time, that you are destined to big things, but that they live within the simplicity and tranquility of giving each day their value, of taking advantage of the details and of believing in you in a positive way, do not let yourself be overwhelmed by bad news, that only deteriorate your self-esteem, life is much more beautiful than what we have enjoyed so far and the best thing is that it is there at your fingertips.
Algo muy importante, somos seres naturales, aunque la ciencia y la tecnología nos han un hecho un gran aporte, no debemos aislarnos de lo natural, del campo, mantener un contacto pleno con la naturaleza, con gente sencilla, de buen corazón, que pueda brindarte una sonrisa, un apretón de manos y un saludo cálido, definitivamente le dará vida y salud a tus sentidos y elevará tu ser, te mantendrá en conexión con quien eres y a menudo te ayudará a oxigenar tus ideas, siempre que puedas date un respiro en un entorno lleno de naturaleza.
Something very important, we are natural beings, although science and technology have made us a great contribution, we must not isolate ourselves from the natural, the countryside, maintain a full contact with nature, with simple, good-hearted people who can give you a smile, a handshake and a warm greeting, will definitely give life and health to your senses and will elevate your being, will keep you in connection with who you are and will often help you to oxygenate your ideas, whenever you can take a break in an environment full of nature.
Y por último pero no menos importante, dale paso a tu niño interior, ríe, ama, y deja que broten en ti los sentimientos que te eleven al cielo. Todo lo demás vendrá por añadidura, pues como dice la escritura “sí puedes creer, al que cree todo le es posible”. (Marcos 9-23)
And last but not least, give way to your inner child, laugh, love, and let the feelings that raise you to heaven come up in you. Everything else will come in addition, because as the script says "you can believe, who believes everything is possible." (Mark 9-23)
Hasta una próxima,
Until next time
