Sexo y género, ¿sinónimos?