Los venezolanos siempre estamos de buen humor ante cualquier situación, por eso siempre tenemos un refrán o dicho preparado bajo la manga para cada momento y si no lo tenemos, lo inventamos.
En cada país existen frases correspondientes a sus culturas, demostrando el ingenio a la hora de crear de cada individuo dentro de una nación, haciendo popular aquello que alguna vez dijo alguien y ha pasado de boca en boca a lo largo de las generaciones. Siendo éste un país tan diversificado los refranes suelen tener esencias de la liga de orígenes que nos identifica, por lo que existen palabras específicas o conjunto de las mismas que quizá no existan en otros países y que para nosotros son cotidianas. Por lo que “a buen entendedor pocas palabras”.
Te invito a conocer solo algunas de las cientos que se dicen en mi país a diario, estos son las más usadas en mi hogar.
1.- A caballo regalado no se le mira el colmillo
Frase usada para decir que no se debe criticar o despreciar lo que alguien nos regala.
2.- De tal palo tal astilla
En alusión a que los hijos se parecen a sus padres.
3.- Cuando el pobre lava, llueve
Se usa en referencia a un hecho de mala suerte o a un mal momento.
4.- Cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo
Usada para decir que una persona actúa igual que la otra por lo que no debe criticar, es decir, cuando se critica un defecto que uno mismo tiene.
También se puede decir “El burro hablando de orejas”.
5.- Más sabe el diablo por viejo que por diablo
Para hacer énfasis en la sabiduría que regalan los años.
6.- Águila no caza mosca
Hace referencia al poderío del águila siendo una mosca una presa minúscula por lo que se interpreta como que el enemigo no es un digno rival ante la persona en cuestión.
7.- Ni lava, ni presta la batea
"La batea" es una pieza comúnmente de cemento utilizada para lavar ropa a mano. El refrán se dice cuando una persona no quiere realizar una acción o tarea y tampoco permite que alguien más lo haga.
8.- Con tan buena voz y mandando a cantar
En la misma línea del anterior refrán, pero ésta vez se refiere a cuando nos insta a hacer algo alguien que puede hacer la tarea o acción sin ningún problema pero prefiere ordenarnos.
9.- Tarde piaste pajarito
Quiere decir que debiste decir o hacer algo antes y que ya no tiene importancia o ya pasó el momento.
10.- Agárrate piojo que llegó el peine / A correr piojo que viene el peine
Se utiliza cuando llega una figura de autoridad a un lugar, por ejemplo un nuevo jefe o un profesor.
Estas son todas las expresiones por hoy, si te gusta esta clase de contenido déjamelo saber en lo comentarios y estaré encantada de seguir compartiendo con ésta hermosa comunidad un poco de los cientos de refranes que se escuchan en la calles.
