EXISTENCIALISMO EN POKÉMON | MEWTWO CONTRAATACA (PELÍCULA)
¡Muy buenas a todos! Soy 
Para muchos Pokémon no es nada nuevo. Es un mundo donde los humanos coexisten con unas criaturas llamadas “Pokémon” y cada especie posee distintas habilidades y poderes sorprendentes. En palabras sencillas, los Pokémon vienen a ser como los animales en ese mundo.
En 1998 la franquicia de Pokémon lanza su primera película animada llamada “Pokémon: Mewtwo Contraataca” teniendo como director a Kunihiko Yuyama y como guionista al fallecido maestro Takeshi Shudo. Confieso que de niño vi en muchas ocasiones esta película, sin embargo, ya de adulto, he podido darme cuenta de algunos detalles que no me había percatado en el pasado.
Te lo digo desde el vamos. La versión que probablemente viste en los cines o en la televisión no es fiel a la versión original. La versión japonesa (original) es mucho más profunda, psicológica y oscura que la versión que casi todos conocemos. Lo que sucedió, allá por los años ´98 y ´99, es que cuando 4Kids, compañía estadounidense, adquiere los derechos de la película, este decide modificar un poco la historia censurando algunas escenas y diálogos con el fin de hacerlo más infantil. Nosotros, los latinoamericanos, como casi siempre en casi todas las películas y series, tomamos las versiones de Estados Unidos para luego adaptarlas al español latinoamericano. Takeshi Shudo, guionista de la película, mostró su disgusto ante este hecho porque consideraba que estaban destruyendo su obra, además él siempre recalcó que la historia no está cien por ciento dirigida a niños sino también a adultos, sin embargo, no pudo hacer nada más debido a que los derechos lo tiene The Pokémon Company y no él. Lastimosamente, hasta el día de hoy, muchos artistas tienen que limitar su proceso creativo debido a las grandes murallas de la censura. Para algunos eso es bueno pero para otros no tanto.
Nuevamente recomiendo, al igual que lo hice cuando publiqué el análisis de la película El Cuento de la Princesa Kaguya (LINK), ver la película en su idioma original. No es por desprestigiar el increíble labor que hacen nuestros hermanos mexicanos que son los que se encargan de las traducciones de películas y series para todo Latinoamérica, sino que, no me dejarán mentir, cuando una obra es traducida e interpretada en otro idioma, ésta pierde algo de la versión original. Puede ser el impacto con el que fue creado, esencia hasta el mensaje de la misma obra. Así como sucedió con ésta película. Es complicado para los traductores llevar el mensaje y la esencia original de una obra a otro idioma teniendo en cuenta que existe algo llamado “censura”.
Sin más rodeos empezaré con el análisis de la versión original (japonesa) de la primera película de Pokémon. Prepárate tu bebida favorita y unas botanas porque puede que esto sea largo. Espero que les resulte interesante sobre todo a los psicólogos y a los demás estudiosos de la mente humana en la plataforma. Es importante aclarar que estas son mis propias conclusiones que tuve de la película, si has visto la película y tienes otro enfoque te invito a hacérmelo saber en la caja de comentarios. Además, usaré algunas imágenes GIF para complementar el post, sobre todo para que las personas que no han visto la película pueda entender un poco más las escenas. Las imágenes GIF son imágenes con movimiento. Si en tu pantalla no se mueven, procura darle click a la imagen. A veces el movimiento es automático y otras veces no.
El Origen de Mewtwo:
La película inicia mostrándonos a unas personas que se encuentran en una densa selva en búsqueda de una criatura misteriosa que solo se han oído historias. La criatura es un pokémon legendario llamado Mew y son muchos los rumores que circulan alrededor de él. Algunos dicen que es muy poderoso y otros dicen que es inmortal. Los investigadores encuentran unas ruinas antiguas donde encuentran en dibujo en piedra lo que ellos suponen que es la representación de Mew y cerca del dibujo encuentra rastro genético del desconocido pokémon para luego llevarlo a su laboratorio.
En ese lugar conocemos al jefe científico, un hombre que sufre por la muerte de su pequeña hija, que está dispuesto a hacer cualquier cosa para revivirla. El padre, mediante complejos procesos científicos, logra copiar la conciencia de su hija y está convencido que mediante la clonación su pequeña puede regresar a la vida pero para eso el científico hace primero pruebas en pokémons. Su esposa, una mujer que nunca nos revela su nombre, ve lo obsesionado que esta su esposo con su hija Amber y lo abandona porque no quiere vivir una vida de recuerdos. Cuando los investigadores le informan que han encontrado restos genéticos del legendario Mew, el científico decide crear al pokémon más poderoso mediante el código genético de Mew para que así, una vez lograda tal hazaña, pueda conseguir importantes datos que le ayudarán a crear un clon perfecto de su hija.
Luego nos muestran el resultado del experimento. Una pequeña criatura se encuentra dormida en un enorme frasco y conectado a muchos cables. A esa criatura lo bautizan como “Mewtwo” y en ese mismo lugar se encuentran otros clones de pokémons muy conocidos que son los siguientes: Charmandertwo, Squirtletwo y Bulbasaurtwo. Los científicos se muestran sorprendidos cuando se dan cuenta que Ambertwo, la copia de la niña, y el resto de los clones se están comunicando mediante telepatía y es aquí cuando sucede lo más sorprendente de la película. Como acabo de comentar, los 5 clones se encuentran conectados mediante telepatía y ellos se manifiestan en un plano inconsciente, en el “plano de los sueños”. Aquí Mewtwo conoce a Ambertwo y al resto de los clones y el extraño pokémon pregunta qué es él y la niña le dice que parece que es un pokémon que habla. También le explica a Mewtwo que todos son copias y por ello llevan el sufijo “-two” o “dos” (en español) en sus nombres.
Mientras los científicos se muestran atónitos por lo que las computadores les están enseñando, en el plano de los sueños, Ambertwo le enseña sus amigos el lugar donde vivía y les enseña lo que es el viento, el sol, la luna y las estrellas. De repente los clones, uno por uno, empiezan a desaparecer salvo Mewtwo. Mientras la niña está desapareciendo ella le dice al pokémon que es hora de tomar caminos diferentes. De pronto el pokémon clonado empieza a llorar y le pregunta “¿qué es esto que sale de mis ojos?” y la niña le responde “Son lágrimas. A los seres vivos les salen lágrimas cuando sienten dolor. Gracias. Gracias por tus lágrimas pero ya no llores, por favor, porque tú estás vivo.” Debido a la pérdida de su amiga, las ondas cerebrales de Mewtwo empiezan a enloquecer y los científicos asustados le inyectan altas dosis de tranquilizantes.
Pasan los años y Mewtwo ha crecido, sin embargo, se ha pasado todo el tiempo en un profundo sueño donde constantemente se pregunta “¿Quién soy? ¿Qué soy?” y de repente ve la silueta de Mew en el sueño, sin embargo, no logra comunicarse con él. De pronto el clon empieza a despertar y lo primero que ve es a varios científicos que lo miran con atención y mientras la extraña criatura sufre crisis existencial éste destruye la capsula que lo contenía.
El jefe científico le cuenta que es un clon que fue creado basado en el código genético de otro pokémon llamado Mew. Mientras los científicos festejan su gran hazaña, Mewtwo vuelve a tener una crisis existencial, no sabe lo que es, no sabe porque existe, no sabe porque nació, no sabe si su vida puede ser considerada como tal y en ese momento se enfurece y empieza a destruir todo con sus poderes psíquicos creando una gran explosión que nos da a entender que ha asesinado a todos. Luego del desastre aparece Giovanni, el líder una organización criminal llamada Equipo Rocket, y él convence al pokémon para que se una a él.
Pasa el tiempo y Mewtwo se da cuenta que está siendo utilizado por Giovanni y como no ha encontrado respuestas a sus interrogantes el pokémon decide escapar y regresa al sitio donde estaba el laboratorio. Nuevamente Mewtwo vuelve a cuestionarse sobre su propósito en la vida y maldice los motivos por los cuales fue creado y como respuesta al eterno sufrimiento que lo han condenado Mewtwo va a “contraatacar”. He aquí el origen del título de la película.
Explicación:
La película nos muestra a un ser que ha sido creado mediante la ciencia y no por la naturaleza. Ese ser es Mewtwo y fue concebido en una capsula, él no tiene mamá o papá, él es artificial, sin embargo, es capaz de sentir como cualquier criatura viva. ¿Acaso un ser vivo que fue creado por métodos científicos puede albergar alma? Después de todo él está vivo y siente como cualquier otro ser viviente. Esta pregunta, de manera indirecta, es la que la película nos plantea a nosotros los espectadores. El pokémon no logra encontrar su lugar en el mundo porque fue creado por la obsesión de otro. “¿Qué soy? ¿Quién soy? ¿Por qué estoy aquí?” Son preguntas que Mewtwo se hace frecuentemente durante toda la película. Sí, acá el protagonista no es Ash ni Pikachu sino Mewtwo.
La obsesión y el miedo a dejar ir lo que amas se manifiestan con la participación del jefe científico ya que muestra una clara obsesión por recuperar a su hija. El padre no es capaz de superar la muerte de Amber como lo hiso su esposa y él se aferra a cualquier posibilidad que pueda traer de vuelta a su pequeña. La ambición se refleja en Giovanni, un humano consiente del tremendo poder del extraño pokémon, que piensa usar a Mewtwo para su propio beneficio.
Durante el sueño de Mewtwo, donde se comunica con la niña y los otros clones. La película nos muestra de manera muy sutil la muerte de estos personajes. Ellos se desintegran mientras se convierten en cientos de puntos brillantes. Eso nos muestra que los clones no son estables, por lo tanto, murieron. La niña juega un rol muy importante en la historia porque se encarga de dar un poderoso mensaje que más adelante vuelve a aparecer, de manera indirecta, en la película. Amber, en su último momento, le dice a Mewtwo que se alegre porque él está vivo y finalmente muere, sin embargo, el pokémon es cegado por su deseo de encontrar su propósito en la vida y olvida las palabras de su amiga con el pasar de los años.
Todo el sueño de Mewtwo fue borrado de la versión estadounidense por considerarse “muy fuerte y posiblemente complicado de entender para el público infantil”, sin embargo, como conté líneas arriba, el guionista hizo hincapié en que la historia no es exclusiva para niños. 4Kids, al borrar esta escena, cambió drásticamente la esencia de la historia.
La Invitación:
Luego de todo lo asombroso que nos mostró la película, es aquí cuando recién Ash, Pikachu y el resto de sus amigos aparecen en la película. Ellos se encuentran acampando mientras Ash tiene una “Batalla Pokémon” con otro chico sin saber que desde los cielos está siendo observado.
Mediante una cámara lo está viendo Mewtwo desde su castillo ubicado en un lugar llamado “Isla Nueva”, que curiosamente es el mismo lugar donde estaba situado el antiguo laboratorio donde él nació. Ahí es cuando nos muestra que el pokémon tiene una sirvienta humana que está siendo controlada con los poderes mentales de la criatura. Ambos están de acuerdo en invitarlos a su castillo en Isla Nueva y para ello mandan al pokémon Dragonite que hace la función de mensajero y les lleva la invitación en presentación de holograma. En la proyección aparece la sirvienta y les comenta que el “el entrenador pokémon más poderoso” les reta a un duelo. Ash y sus amigos se emocionan y aceptan la invitación, por lo tanto, se dirigen al muelle de la cuidad más cercana para tomar un ferri. En el muelle se dan con la sorpresa que el lugar está repleto de gente y que todos se dirigen a Isla Nueva. Es ahí cuando los chicos se dan cuenta que el misterioso retador a enviado invitaciones a muchas personas.
Luego nos muestran otro plano donde aparece Mewtwo y con sus poderes psíquicos altera el clima creando una fuerte y extraña tormenta. Debido al repentino cambio de clima, los encargados del muelle deciden suspender el servicio del ferri. Todos los retadores se sienten furiosos porque todos quieren conocer al “entrenador pokémon más fuerte”, sin embargo, no podrán llegar al lugar de la cita. En medio del disturbio, Ash y sus amigos se percatan que la Enfermera Joy se encuentra desaparecida y que extrañamente se parece mucho a la mujer que apareció en el holograma durante la invitación. Algunos jóvenes entrenadores, hambrientos de aventuras, deciden usar poderosos pokémons marinos para poder cruzar la terrible marea. Ash, Misty y Brock se sienten decepcionados porque ninguno de los tres posee a un pokémon grande y acuático lo suficientemente fuerte para cruzar el mar. Aquí aparecen los carismáticos villanos: Jessy, James y Meowth, que se encuentran disfrazados y se ofrecen en llevarlos en su pequeño bote.
Al llegar al castillo se dan cuenta que solo 3 jóvenes lograron llegar. Todos se presentan y se muestran emocionados por lo que vendrá. De pronto, desde lo alto, aparece Mewtwo y les da la bienvenida. Todos se sorprenden por lo que ven, es un pokémon que usa la telepatía para comunicarse en lenguaje humano. La sirvienta se encarga de presentar a Mewtwo como "el entrenador más poderoso y el pokémon más fuerte". Uno de los invitados se indigna y le grita que él no puede ser un entrenador porque es un pokémon e inmediatamente después el pokémon clon lo ataca con sus poderes mentales. El muchacho se molesta y manda a su pokémon más fuerte para que lo ataque, sin embargo, Mewtwo lo derrota con mucha facilidad. Luego el extraño pokémon libera a la Enfermera Joy del control mental y confiesa que la raptó para que le entregue conocimientos que él desconocía del mundo.
Mientras sucede este enfrentamiento, Jessy, James y Meowth se infiltran en el castillo y por cosa de suerte encuentran el laboratorio que se encarga de clonar pokémons. Sí, es el mismo que sale durante el inicio de la película pero ahora está reconstruido. También encuentran un viejo video donde el jefe científico habla sobre cómo se creó a Mewtwo.
Mewtwo empieza a decir el punto de vista que tiene acerca del mundo. Él nos dice que los humanos no son buenos para el mundo y Brock, amigo de Ash, le pregunta si acaso los pokémons deberían de gobernar al mundo y la criatura le responde que no son buenos tampoco, que es por eso que los humanos gobiernan al mundo. Aquí Mewtwo da a entender que a pesar que los pokémon tienen poderes que los humanos no pueden tener, siguen estando por debajo de éstos.
Luego Mewtwo tiene múltiples enfrentamientos con los jóvenes y sus pokémon y sale victorioso sin mucho esfuerzo. De pronto, decide raptar a todos los pokémon de los jóvenes diciendo que son débiles, por lo tanto, creará copias mucho más poderosas.
Explicación:
Aquí podemos darnos cuenta que Mewtwo, debido a todo lo que vivió, adopta una personalidad dominante. Es como si se hubiera encerrado en su propia burbuja para que no vuelva a sufrir abusos, por tal motivo, decide dominar a otros. Él es consiente que es el pokémon más fuerte de todos y debido a las malas experiencias que tuvo con los humanos, Mewtwo se auto posiciona como superior a humanos y pokémon. Esto se manifiesta en el hecho de que Mewtwo se llama a sí mismo como el “entrenador pokémon más fuerte de todos”. Para todos los que conocemos la serie, los entrenadores pokémon solo pueden ser los humanos que vienen a ser los dueños de los pokémon, así como tú eres dueño o dueña de tu mascota. Mewtwo al ser un pokémon, adquiere el rol que sólo un humano puede tener.
El poder de Mewtwo está muy por encima en la escala de poder que la serie nos venía mostrando desde que Ash y Pikachu empezaron su aventura. Eso se muestra en los enfrentamientos que tuvo con los otros pokémon. Es más, diría que el estudio de animación se esforzó mucho en darle un diseño imponente con solo pararse enfrente de otros.
Pienso que Mewtwo está convencido que su propósito en la vida es estar en el primer escalón en la escala de poder de todos los seres vivos, incluyendo humanos y pokémon. La escena donde Mewtwo rapta a todos los pokémon diciendo abiertamente que son débiles y, por tal motivo, creará clones de ellos mucho más fuertes, me hace pensar que, como dijo Mewtwo al primer muchacho que lo atacó, que ni humanos ni pokémon deberían gobernar al mundo, por lo tanto, me da a entender que los primeros que tienen que estar en la escala evolutiva son él y los clones. Esta idea toma más cuerpo en la escena, durante la presentación de Mewtwo, cuando el pokémon dice a sus invitados que si "los humanos tuvieran mi poder, controlarían todo sin pensarlo dos veces". Aquí Mewtwo se refiere al hecho que cuando los humanos tenemos más poder de lo que podemos manejar, éste poder se nos sube a la cabeza. Este es otro motivo por el cual Mewtwo está decidido en ser la cúspide de los seres vivos.
Lo real vs lo artificial:
Luego de algunos sucesos, Ash logra liberar a todos los pokémon que fueron capturados por Mewtwo, sin embargo, éste ya cuenta con clones de todos ellos. Aquí es cuando los pokémon originales y los clones empiezan su batalla. Durante la pelea, Ash decide tomar justicia con sus propias manos y se lanza a darle un golpe a Mewtwo, sin embargo, el pokémon lo detiene con sus poderes psíquicos y lo manda a volar y justo cuando el muchacho se iba a estrellar contra una de las paredes altas del castillo aparece Mew y lo salva.
Mewtwo se muestra sorprendido ante la presencia de Mew, ya que el clon solo lo había visto una vez en su sueño y sabe perfectamente que lo crearon teniendo al código genético de Mew como base. Sin pensarlo dos veces, Mewtwo ataca a Mew aclarando que no hay sitio para ambos en el mundo y por tal motivo lo va a matar. Al principio Mew se muestra sin ánimos de pelear, así que se dedica a esquivar los ataques de su contra parte pero luego llega el momento en que ambos extraños seres desatan una épica batalla mostrando que sus poderes están muy por encima de los demás pokémon que se encuentran también peleando.
Ash se da cuenta de la situación, ve a los pokémon peleando con todas sus fuerzas poniendo sus vidas en riesgo y decide detener la pelea y justo en ese momento, el muchacho recibe los ataques poderosos de Mew y Mewtwo de forma accidental. Todos se detienen, quedan estupefactos ante tal tragedia. Ash se encuentra tirado en el suelo petrificado, sin vida. De pronto, todos los pokémon se dan cuenta que esta pelea se llevó la vida de un inocente y empiezan a llorar. Aquí es cuando sucede algo mágico. Las lágrimas de los pokémon y de los clones, llenos de vida, terminan cayendo en el cuerpo de Ash y de pronto sucede un milagro, Ash regresa a la vida. Todos quedan felices ante ese hecho y Mewtwo empieza a cuestionarse sobre sus acciones y logra entender que, al igual que Mew, él también existe y, acto seguido, se lleva a sus clones con sus poderes psíquicos al cielo y Ash le pregunta “¿A dónde van?” y el protagonista le responde con unas profundas palabras “Hemos nacido, estamos vivos. Iremos a vivir” y se desaparecen en el cielo. Es aquí cuando ocurre un “reset” en la película, Ash, Misty y Brock aparecen en el muelle con los recuerdos borrados, no saben por qué están en el muelle y deciden seguir su camino. Durante las tarjetas del final, mientras suena la canción de despedida, se nos muestran a los tres jóvenes retomando su aventura.
Explicación:
Primero nos muestran a Ash dejándose llevar por el impulso de la ira, éste intenta golpear a Mewtwo sin éxito. Esto me hace pensar en la indignación y el disgusto por las acciones de Mewtwo y la necesidad de proteger lo que más quieres, en su caso a Pikachu y al resto de los pokémon. Ash muestra una acción bastante humana, es más, diría que en esa escena Ash interpreta a nosotros mismos, los espectadores, que se supone que estamos disgustados con las acciones de Mewtwo.
Mew aparece. Eso debió ser un fuerte golpe psicológico a Mewtwo. La sola presencia de Mew hace que su contra parte se incomode y éste decide cumplir su meta de una vez por todas. ¿Puedes imaginarte ese escenario? Al ser del cual eres descendiente y que solo lo viste de una vez en un sueño, por fin aparece. No puede evitar asociar ese encuentro con el hipotético caso donde un hijo, ya adulto, se encuentra por primera vez con su padre. Simplemente se desencadena una lluvia de emociones y eso le sucede a Mewtwo, sin embargo, su reacción es más agresiva.
Mientras los dos seres poderosos, Mew y Mewtwo, están teniendo su batalla el clon demuestra sus ganas de derrotar a Mew. Para lo que conocemos el universo de Pokémon, Mew, al menos durante la primera temporada de Pokémon, era la cúspide de todos los pokémon, era el más raro, el más fuerte, era único y Mewtwo es consciente de eso, por tal motivo, desea matar a Mew para quedarse con el puesto de “el mejor” porque para él no puede haber dos ocupando el mismo lugar. Es como si dos personas obtuvieran el primer puesto en una competencia, eso sería raro porque el primer puesto debería de ser solo para uno, para el mejor. Mewtwo no puede ser la cúspide de los seres vivos si existe Mew.
Desde aquí el inicio se choca con el final de la película mediante ciertos elementos: las lágrimas y la frase motivacional de Amber. Cuando Ash queda petrificado, tanto los pokémon como los clones, lloran. Aquí aparece un elemento que apareció durante el inicio de la película; las lágrimas. Recuerda que cuando Mewtwo era pequeño, él lloró porque Amber, la hija del científico, estaba muriendo y ésta le dice que las lágrimas significan que estas vivo. Las lágrimas, en esta película, significan vida y podemos ver que los clones también están llorando.
Eso nos quiere decir que ellos, a pesar de no haber nacido por métodos naturales, también son seres vivos. ¡Qué fantástica forma de dar un mensaje!
Cuando Mewtwo ve el milagro se da cuenta que él también es un ser vivo porque en su pasado el también lloró. No olvidemos que las lágrimas son la representación de la vida en esta película. Mientras Mewtwo decide irse con sus clones le dice a Ash lo siguiente: “Hemos nacido, estamos vivos. Iremos a vivir”. Esto se conecta perfectamente con el mensaje que Amber le da a Mewtwo, que él está vivo y eso es lo único que importa. ¡Magnífico cierre le dan al personaje!
Después de que Mewtwo borrara los recuerdos y teletransporte a todos al muelle termina la película mostrándonos escenas donde Ash y sus amigos se pasean por el campo, visitan los habitad naturales de los pokémon y descansando juntos. Ash, Misty y Brock están viviendo al igual que Mewtwo. Bonita forma que tiene la película de decir adiós.
Comentarios finales:
Luego de toda esta explicación queda clarísimo que la censura puesta por 4Kids afectó mucho a la película. La versión estadounidense nos muestra a un pokémon que habla y que es malo, por lo tanto, quiere dominar al mundo y eso es por lo que Takeshi Shudo se molestó. Cuando 4Kids elimina la escena de “El Origen de Mewtwo” y alteran todos los futuros diálogos que tienen que ver con ésta escena, hicieron que Mewtwo, como personaje, perdiera trasfondo y complejidad, afectando así a toda la narrativa de la historia. En la versión de Estados Unidos, que por cierto es la misma que la versión latina, se encarga de mostrarnos a un villano más “superficial”, sin embargo, en la historia original Mewtwo es un personaje bastante profundo y complejo. Nunca nos muestran el motivo por el cual Mewtwo sufre, no nos muestran por qué se vuelve agresivo y “malo”, sí, entre comillas.
En el final, cuando Mewtwo recapacita. Ese final pudo haber sido mucho más impactante y con más sentido si no hubieran cortado la escena del nacimiento de Mewtwo.
Respecto a la animación pienso que estuvo bastante correcta para la época y la banda sonora no resalta mucho, sin embargo, cumple bastante.
Pienso que la batalla final entre Mew y Mewtwo debió de ser más épica. Se supone que son los seres más poderosos del mundo pokémon, por lo tanto, debieron animar una batalla a mayor escala y más compleja.
Espero que esta publicación te haya resultado interesante. Creo que me quedó un poco largo, sin embargo, disfruté mucho escribiéndolo. Hasta la próxima :) :) :)
PARTICIPANTES APOYADOS HASTA EL MOMENTO (VOTADOS Y COMENTADOS)
(Hasta la fecha de publicación de este post, estos son los autores que están participando)
PUBLICACIÓN VIGENTE QUE TE PUEDE INTERESAR:
OTRAS PUBLICACIONES PARA PASARLA BIEN:
