Antes de que termine este día les traigo un post que ojalá sea verdaderamente útil para quienes estén interesados.
[Desde ya pido disculpas si hay algún error o esta incompleto, soy relativamente nueva en este mundo, si alguien sabe algo mas que pueda aportar que lo comente por favor]
La imagen de fondo le pertenece a Wikia y esta editada por mi en Canva.
Si aún no conoces lo qué es un dorama... ¡no hay problema!
Dependiendo del país, los doramas varian en cuanto a la temática sobre la que tratan y por supuesto en el idioma en el que están hablados.
"Dorama" es un término japonés ya que es una pronunciación japonesa de "drama" y de allí es dónde se generalizó el nombre, pero en realidad, el termino se utiliza incorrectamente para las series coreanas, por eso es que a estas se las llaman Dramas o K-dramas.
PÁGINAS PARA VER DORAMAS ONLINE:
3 SITIOS AUTORIZADOS Y QUE POSEEN LICENCIAS:
En este último tiempo NETFLIX adicionó a su catálogo varias producciones asiáticas (desde películas, animes hasta doramas y k-dramas).
Y aunque no tenga los estrenos más nuevos, es una buena opción para ver doramas Japoneses y también buenos dramas coreanos (producidos por ellos también).
[Este servicio streaming tiene un costo mensual]
DRAMAFEVER es una de las mejores y populares paginas en donde te vas a encontrar un amplio abanico de películas y dramas con una excelente calidad y buenos subtitulos.
Ademas, tiene una aplicación gratuita que, si por algún motivo necesitas salir de la misma, te pausa el capitulo que estas viendo, lo cual permite que cuando quieras volver a ver la serie puedas hacerlo desde donde lo dejaste.
Si bien acceder a este servicio es gratis, tenes la opción de pagar $2.99 por mes o $17.99 al año para tener acceso a todo el contenido, sin anuncios + transmisión en HD, visualización fuera de linea, entre otros beneficios.
VIKI tiene una amplia variedad de dramas japoneses, coreanos, chinos y taiwaneses de todos los géneros y películas con traducciones a diferentes idiomas.
Lo negativo de esta pagina para mi, es que si no pagas, la cantidad de publicidad se vuelve como una especie de tortura y además, tardan mucho en subtitular.
[Cuenta con 3 planes distintos que los podes ver acá
4 ALTERNATIVAS GRATUITAS:
Lo que hacen estas páginas (según la información que recolecte) es descargar los dramas de un sitio que posee todos los vídeos en varias definiciones y servidores en su idioma original. Y luego, mediante otro sitio, descargan los subtitulos en ingles para traducirlo al resto de los idiomas. Por lo tanto, las traducciones no son las mejores y a veces parecen medias "tarzanescas", pero igualmente se puede entender y se pueden ver los dramas bastante actualizados y rápidos.
1 [DORAMASMP4]
Suele tener los dramas al día y super rápido los subtítulos.
(actualmente estoy mirando un k-drama y Produce48 por esta página)
Aunque la traducción este sujeta a pequeños errores y haya algunos anuncios que esquivar, se puede entender y ver bien igual y también, tiene la opción de descargar los capítulos.
2 [ESTRENOSDORAMAS]
Tiene una amplia variedad de dramas y películas que a veces nos cuestan encontrar o incluso algunos dramas que no tienen las páginas pagas.
También suelen traducir rápido los capítulos, algunos con opción de descarga y por lo general, tiene una buena calidad.
3 [SWATGENERATION]
Tiene un buen trabajo de traducción y la calidad de vídeo también es buena.
Pero te recomiendo que te registres porque pronto sera todo privado.
4 [DRAMASJC]
La verdad que no puedo decir demasiado de esta pagina porque la verdad no la use nunca hasta ahora, pero si alguien la quiere chusmar se las dejo.
Recuerden que este tipo de sitios gratuitos se mantienen gracias a la publicidad que se nos abre a nosotros en forma de ventanas... y, aunque puede ser un poco molesto (lo sé) suelen estar siempre bastante actualizados y generan los subtitulos bastante rápido.
Hasta acá llega mi post de hoy... les agradezco por leer mi recomendación y si conocen alguna otra página que quieran compartir, no duden en comentar 😁!!!
[La información de este post fue recopilada de varios sitios, todos los créditos a quien corresponda]