Amigos steemianos, por si no lo sabías, Paraguay es un país oficialmente bilingüe, hablamos castellano y guaraní.
Aunque ante la presencia de extranjeros hablamos un castellano más claro y casi sin modismos. Cuando estamos entre puros paraguayos, nos gusta hablar mezclando los dos idiomas, sería algo así como hablar en guarañol. No todo es guaraní ni tampoco todo castellano.
Hoy encontré este video de una paraguaya "Youtuber" quien con su humor, nos hace reir de nosostros mismos, por nuestra manera de ser (los paraguayos).
Es ovbio que no entiendas la mayor parte de los diálogos usados, por causa del modismo y la mezcla de idiomas, pero es lo más parecido al modo que habla una parte de la población, y que por cierto sólo un paraguayo entiende.
Por si te apetece escuchar cómo hablamos los paraguayos entre nosotros y repito, esto no pasa frente a un extrajero entre nosostros... Eleva el volumen y con ustedes la Youtuber Chenny.
Si te gustó el trabajo de Chenny, visitá su canal en Youtube: ChennyTv
Dale Like a u video y suscribite a su canal. Yo ya lo hice.
Si te cae pesado el video, por favor tómalo por el lado amable!