Duermo, acongojo mis lamentos
en el vuelo de un cometa
que se marcha con el viento,
precipita un mar de estrellas,
re dibuja un firmamento.
Es destello que me ciega
fulgurando con la luna,
grises párpados deslumbran
crean cuencas y lagunas,
duermen, yacen agotados
por dolores y pesares ,
abren, brotan, lluvias negras
no hay victoria
sin mojarse.
Y es tu danza la que alinea
la constelación de mi humanidad,
y atrae dos puntos
que se igualan en polaridad
rompemos el mayor esquema del universo,
la ley que establece
el no amarse sin mirar.
Es el verso no leído
por los ojos de tu amada,
la impotencia que erupciona
el quererla abrazar,
mas el viento no se abraza
cuando alguien ya no está.
Por mil noches que me pierda
siempre hay penas por contar,
y no niego que en tus labios
es más fácil respirar,
solo un beso que encienda
y explote mi palpitar,
cuando hay dudas, el amarte
es la única verdad.
I sleep, I regret my sorrows
on a kite's flight
that goes with the wind
a sea of stars precipitates,
Re draw a sky.
It's a flash that
blinds me
shining with the moon
gray eyelids dazzle
they create basins and lagoons,
They sleep, they are exhausted.
for pains and sorrows,
open, black rains sprout,
there is no victory
without getting wet
And it's your dance that aligns with
the constellation of my humanity
and attracts two points
different in polarity,
we break the largest scheme in the universe,
the law that establishes
Do not love without looking.
It is the unread verse
Through the eyes of your beloved,
impotence that explodes
wanting to hug her,
but the wind does not hug
when someone leaves
For a thousand nights I lost
there are always penalties to count,
and I don't deny it on your lips
it is easier to breathe
just a kiss that ignites
and my heartbeat explodes
When in doubt, love you
It is the only truth.