💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾
Hola amigos #hive! Un saludo especial para mis amigas de #womentribe. En esta entrada quiero compartir con ustedes la conmemoración del Día de los Muertos, junto a mis familiares. Ayer fue 2 de noviembre, es el día donde se recuerdan y se reza por las almas de los fieles difuntos que, según nuestra cultura, se piensa que están en un lugar donde se expían los pecados con los que se fueron de este mundo y que, al terminar de purgar esos pecados, ya purificados, lleguen pronto al cielo.
Hello #hive friends! A special greeting to my #womentribe friends. In this post I want to share with you the commemoration of the Day of the Dead, together with my relatives. Yesterday was November 2, it is the day where we remember and pray for the souls of the faithful departed who, according to our culture, are thought to be in a place where they atone for the sins with which they left this world and that, when they finish purging those sins, already purified, they will soon arrive in heaven.
Who was that person in life and what does he mean to you?
That person was my dad, super loving, protective, responsible, witty and he treated us with so much affection that many of my friends also called him "my dad".
¿Quién fue en vida esa persona y que significa para ti?
Esa persona fue mi papá, súper amoroso, protector, responsable, ocurrente y nos trató con tanto cariño que muchos de mis amigos lo llamaban también papá, fue mi ejemplo a seguir y mi gran maestro.
Menciona uno o varios recuerdos bonitos con tu ser querido.
Los recuerdos llegan a mi como un huracán … recuerdo la vez que iba a dar a luz a mi primer hijo, fue él que me fue a buscar para llevarme al hospital y escuchaba preguntando como iba todo el proceso, y la cara al ver a su nieto, por vez primera, fue lo más hermoso jamás veré en la vida.
Otro de los recuerdos que tengo es cuando era adolescente, y estaba en una competencia de natación, y todavía cierro los ojos y escucho su voz gritándome para que me esforzara más, durante una prueba de 200 braza, iba en primer lugar y lo sostuve durante todo el recorrido, le dedique mi medalla de oro en esa prueba.
Recuerdo una vez que mi papá estuvo de viaje por mucho tiempo, pues estaba trabajando en el extranjero y cuando llegó vino lleno de regalos para todos, pero lo más bonito esa lo contentos que estábamos de que él llegara y verlo y hablarle de todas las cosas que habíamos hecho, en fin, son muchos recuerdos tan bellos que me llevaría toda la vida.
Mention one or more beautiful memories with your loved one.
Memories come to me like a hurricane ... I remember the time I was going to give birth to my first child, he was the one who went to pick me up to take me to the hospital and listened asking how the whole process was going, and the face when he saw his grandson, for the first time, was the most beautiful thing I will ever see in life.
Another memory I have is when I was a teenager, and I was in a swimming competition, and I still close my eyes and hear his voice yelling at me to try harder, during a 200 breaststroke race, I was in first place and I held him the whole way, I dedicated my gold medal in that race to him.
I remember one time my dad was away for a long time, because he was working abroad and when he arrived he came full of gifts for everyone, but the nicest thing was how happy we were to see him and talk to him about all the things we had done.
¿Crees que nuestros muertos vienen a la tierra un día al año a visitarnos?
Yo creo que sí, que ellos vienen a estar con nosotros en momentos especiales y su alma inmortal nos acompaña. He escuchado de personas al borde de la muerte que ven a sus familiares difuntos que vienen a buscarlos, también cuando hay un peligro inminente, algunos han visto a sus seres queridos que han partido antes, advirtiendo del hecho.
Do you believe that our dead come to earth one day a year to visit us?
I believe they do, that they come to be with us at special times and their immortal soul accompanies us. I have heard of people on the verge of death who see their deceased relatives who come to look for them, also when there is imminent danger, some have seen their loved ones who come to visit them.
visitantes al cementerio el día de los difuntos / visitors to the cemetery on All Souls' Day
Cuál es tu costumbre y tradición para honrar a tu ser amado.
Para rememorar a nuestros seres queridos, en mi familia les dedicamos un rosario por las benditas ánimas del purgatorio, ya que la oración a nuestros difuntos, los ayuda a salir del purgatorio y así poder alcanzar la presencia de Dios. Le tenemos en una fotografía junto a otros seres queridos que ya partieron (tíos, tías, primos, abuelos…), en un altar en casa, junto a las imágenes de Jesús y la virgen santísima y allí les colocamos flores y les encendemos velas, dispuestas para iluminar su camino.
Otra de las costumbres es ir al cementerio a llevar flores y alumbrar al difunto con una vela, se pasa un rato allí, juntos en familia, conversando y recordando a su vida.
What is your custom and tradition to honor your loved one.
To remember our loved ones, in my family we dedicate a rosary to them for the blessed souls in purgatory, since praying to our deceased, helps them to leave purgatory and thus reach the presence of God. We have them in a photograph together with other loved ones who have already departed (uncles, aunts, cousins, grandparents...), in an altar at home, next to the images of Jesus and the Blessed Virgin, and there we place flowers and light candles for them, arranged to illuminate their path.
Another custom is to go to the cemetery to bring flowers and light the deceased with a candle, we spend some time there, together with the deceased, to light the candles.
Que mensaje le diría a ese ser querido y maravilloso que ya partió.
Le diría que lo sigo queriendo, que lo extraño cada día que pasa y que me hace una falta gigantesca, que tengo la esperanza de volvernos a encontrar cuando me toque partir de este mundo.
What message would I say to that dear and wonderful person who has passed away.
I would tell him that I still love him, that I miss him every day that goes by and that he misses me so much, that I hope we will get back together again.
Espero que mi experiencia les haya agradado y la sepan apreciar. Muchas gracias a por esta iniciativa que se encuentra en el siguiente enlace . y muy agradecida por leer mi post.
I hope you enjoyed my experience and appreciate it. Many thanks to
for this initiative found at the following link . and very grateful for reading my post.
💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾🛐💔💀🌹🌾
📷 Fotografía por | Photography by: , Samsung Galaxy A13
📝 Traducido con | Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)